№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Чарлз Кослі (Charles Causley)

1917—2003

Чарлз Кослі

Брытанскі корнскі паэт і празаік, вядомы найперш дзякуючы простым апавяданням і вершам, у якіх часта выкарыстоўваюцца сюжэты з фальклору і многія з якіх звязаныя з Корнуэлам. Нарадзіўся 24 жніўня 1917, а ў 1924 годзе ад наступстваў раненняў, атрыманых падчас Першай сусветнай вайны, памёр яго бацька. У 15 гадоў Кослі быў вымушаны пакінуць школу і ісці зарабляць грошы. Падчас Другой сусветнай вайны служыў у Каралеўскім флоце шыфравальнікам і пасля апісаў свой досвед у кнізе кароткіх апавяданняў. У 1951 годзе выдаў першы зборнік вершаў “Бывай, Эгі Ўэстан” (Farewell, Aggie Weston). Пасля першага зборніка выдаваўся часта і шмат, працаваў школьным настаўнікам. Сябраваў з Зігфрыдам Сасунам і Тэдам Х’юзам. Быў даволі папулярны ў Брытаніі і асабліва на радзіме, у Корнуэле.

Памёр 4 лістапада 2003.

Чытайце таксама

Міхаіл Валодзін

Міхаіл Валодзін

Кнут Гамсун

Кнут Гамсун

Нарвежскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры

Наташа Гузеева

Наташа Гузеева

Дзіцячая пісьменніца, сцэнарыст, перакладчыца, аўтар літаратурнага персанажу Капітошка

Герман Гесэ

Герман Гесэ

Нямецкі пісьменнік і мастак, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры

201