№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Чарлз Кослі (Charles Causley)

1917—2003

Чарлз Кослі

Брытанскі корнскі паэт і празаік, вядомы найперш дзякуючы простым апавяданням і вершам, у якіх часта выкарыстоўваюцца сюжэты з фальклору і многія з якіх звязаныя з Корнуэлам. Нарадзіўся 24 жніўня 1917, а ў 1924 годзе ад наступстваў раненняў, атрыманых падчас Першай сусветнай вайны, памёр яго бацька. У 15 гадоў Кослі быў вымушаны пакінуць школу і ісці зарабляць грошы. Падчас Другой сусветнай вайны служыў у Каралеўскім флоце шыфравальнікам і пасля апісаў свой досвед у кнізе кароткіх апавяданняў. У 1951 годзе выдаў першы зборнік вершаў “Бывай, Эгі Ўэстан” (Farewell, Aggie Weston). Пасля першага зборніка выдаваўся часта і шмат, працаваў школьным настаўнікам. Сябраваў з Зігфрыдам Сасунам і Тэдам Х’юзам. Быў даволі папулярны ў Брытаніі і асабліва на радзіме, у Корнуэле.

Памёр 4 лістапада 2003.

Чытайце таксама

Арцюр Рэмбо

Арцюр Рэмбо

Французскі паэт, адзін з пачынальнікаў сімвалізму

Юльян Тувім

Юльян Тувім

Польскі паэт і перакладчык Юльян Тувім нарадзіўся ў горадзе Лодзь у польскай габрэйскай сям’і

Альгерд Бахарэвіч

Альгерд Бахарэвіч

Беларускі пісьменнік, перакладчык з нямецкай, двойчы лаўрэат 2 ступені прэміі Гедройца

Ўільям Блэйк

Ўільям Блэйк

Ангельскі паэт, мастак, містык і візіянер. Апярэдзіў свой час

176