№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Генрых Кіршбаўм (Генрих Киршбаум)

Нар. у 1974

Генрых Кіршбаўм

Паэт, літаратуразнаўца. Нарадзіўся ў Маскве. Вывучаў славістыку ва ўніверсітэце Рэгенсбурга, абараніў доктарскую дысертацыю па творчасці Осіпа Мандэльштама. Выкладаў у Рэгенсбургу, Пасаў, цяпер прафесар Берлінскага ўніверсітэта імя Гумбальта. Аўтар шэрагу артыкулаў, прысвечаных рускай, польскай і беларускай культурам і літаратурам. Яго новая манаграфія “Im intertextuellen Schlangennetz. Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben” звяртаецца да творчасці Адама Міцкевіча і руска-польскай (анты)імперыяльнай паэтыкі.

Сферы зацікаўленасці: расійска-польскія літаратурныя сувязі, рамантызм і панславізм, сучасная беларуская паэзія, посткаланіяльная крытыка, рыторыка транскультуральнасці, метапаэтыка і аўтадэканструкцыя.

Жыве ў Берліне.

Чытайце таксама

Ханс Хайнц Эверс

Ханс Хайнц Эверс

Ханс Хайнц Эверс – нямецкi празаік i паэт, аўтар мiстычных апавяданняў i раманаў гатычнае скiраванасцi

Алег Шынкарэнка

Алег Шынкарэнка

Нарадзіўся ў Запарожжы

Рэй Бэроа

Рэй Бэроа

Дамінікана-амерыканскі паэт і крытык, лаўрэат прэміі Парыжскай акадэміі мастацтваў і навук

Міндаўгас Валюкас

Міндаўгас Валюкас

Літоўскі паэт, празаік, драматург, рэжысёр, актор, музыка.

151