№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Карл Увэ Кнаўсгар (Karl Ove Knausgård)

Нар. 1968

Карл Увэ Кнаўсгар

Нарвежскі пісьменнік. Нарадзіўся ў Осла, рос на востраве Тромёй і ў Крысціянсане.

Дэбютаваў у 1998 годзе раманам “Па-за светам” (Ute av verden), за які атрымаў Прэмію Асацыяцыі нарвежскіх крытыкаў (Kritikerprisen), прычым упершыню гэтай прэміяй быў уганараваны дэбютны твор. Яго другі раман, “Усяму свой час” (En tid for alt), атрымаў некалькі ўзнагародаў і быў намінаваны на Літаратурную прэмію Паўночнай рады (Nordisk råds litteraturpris).

Самы вядомы твор Кнаўсгара — шэсць аўтабіяграфічных раманаў пад назвай “Мая барацьба” (Min kamp). У краіне з насельніцтвам 5 млн чалавек кніга разышлася накладам у 450 тысяч асобнікаў і была перакладзеная на ангельскую, шведскую, дацкую і іншыя мовы.

Photo: Oktober and Thomas Wågström

Чытайце таксама

Стывен Крэйн

Стывен Крэйн

Амерыканскі празаік, паэт і журналіст, наватар

Уладзімір Арлоў

Уладзімір Арлоў

Беларускі гісторык, празаік, эсэіст, паэт, папулярызатар гісторыі

Карл Увэ Кнаўсгар

Карл Увэ Кнаўсгар

Нарвежскі пісьменнік.

Ўолес Стывенс

Ўолес Стывенс

Амерыканскі паэт нямецка-нідэрландскага паходжання

67