№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Лінда Клакен (Linda Klakken)

Нар. 1979

Лінда Клакен

Нарвежская пісьменніца і журналістка.

Нарадзілася ў Олесуне (Нарвегія). Яе першы паэтычны зборнік "Маці, жонка, рабыня" быў названы адным з найлепшых у 2013 г. Другая мастацкая кніга Клакен "Скончыць кнігу пра сваё жыццё" выйшла ў 2014 г. Гэта празаічная паэма пра армянскага хлопца, які спрабуе ўладкавацца ў грамадстве, перамагчы беднасць, знайсці каханне і сям'ю на ўскраіне Осла. Апошні паэтычны зборнік Лінды Клакен "Восем хвілін" быў надрукаваны ў 2016 г. і  ўхвалены крытыкамі. Кніга ўяўляе сабой пэўныя роздумы пра тое, што можа здарыцца, калі сонца раптам згасне. Назва кнігі звязаная з тым фактам, што сонечнае святло дасягае Зямлі за восем хвілін і дваццаць секунд.

Паэзія Лінды Клакен уваходзіць у склад шматлікіх выставаў, напрыклад, у Калекцыю Марціна Тэбуса ў музеі мастацтваў Тронхейма і калекцыі галерэй Осла.

У 2017 г. таксама выйшла першая дзіцячая кніжка Лінды Клакен “Дурное, дурное сэрца”.

Чытайце таксама

Тэадор Крамер

Тэадор Крамер

Аўстрыйскі паэт. Існуе прэмія яго імені

Ладзіслаў Кліма

Ладзіслаў Кліма

Чэшскі празаік, паэт, драматург і перш за ўсё філосаф

Роберт ван Гулік

Роберт ван Гулік

Нідэрландскі ўсходазнаўца, дыпламат, музыка, аўтар ангельскамоўных аповесцяў пра суддзю Дзі

Амбраз Бірс

Амбраз Бірс

Амерыканскі пісьменнік і журналіст, выбітны публіцыст-сатырык свайго часу.

68