№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Рыку Коранэн (Riku Korhonen)

Нар. 1972

Рыку Коранэн

Фінскі пісьменнік. Нарадзіўся ў Турку. Дэбютаваў у 2003 годзе са зборнікам апавяданняў “Гісторыі дзвюх і адной ночы” (Kahden ja yhden yön tarinoita), за які атрымаў прэстыжную фінскую літаратурную прэмію газеты Helsingin Sanomat. Таксама працаваў выкладчыкам фінскай мовы і літаратуры і выкладаў мастацкае пісьмо ва ўніверсітэце Турку. У 2005 годзе выходзць зборнік яго паэзіі, а ў 2008 годзе трэцяя кніга аўтара — “Раман доктара” (Lääkäriromaani), якая была уганараваная прэміяй Kalevi Jäntti для маладых аўтараў (2008), а таксама літаратурнай прэміяй ЕС (2010).

Чытайце таксама

Эмілі Дыкінсан

Эмілі Дыкінсан

Амерыканская паэтка, пры жыцці надрукавала каля дзясятка вершаў, пасля смерці зрабілася класікам

Мэйбл Паўэрз

Мэйбл Паўэрз

Аўтарка працаў пра жыццё паўночна-амерыканскіх індзейцаў, іракезскае племя сенэкаў прыняло яе ў клан Бакаса

Хрыста Боцеў

Хрыста Боцеў

Балгарскі паэт, рэвалюцыянер і нацыянальны герой змагання супраць турэцкага іга

Марына Цвятаева

Марына Цвятаева

Марына Цвятаева – руская паэтка, празаік, перакладчыца – нарадзілася 8 кастрычніка 1892 году ў Маскве ў сям’і прафесара Маскоўскага ўніверсітэта, вядомага філолага і ўсходазнаўцы Івана Цвятаева

186