№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Арнэ Лігрэ (Arne Lygre)

Нар. 1968

Арнэ Лігрэ

Нарвежскі драматург і празаік.

Нарадзіўся ў Бергене. Цікавіўся акторскім мастацтвам і ў 25 гадоў пачаў пісаць п’есы.

У 2011 годзе атрымаў Прэмію Ібсэна (Ibsenprisen) за п’есу “Я знікаю” (Jeg forsvinner). З 2014 да 2016 пісаў п’есы для Нацыянальнага тэатра.

Як празаік дэбютаваў у 2004 годзе са зборнікам навелаў “Своечасова” (Tid inne), за які атрымаў Прэмію Брагі (Brageprisen).

Яго п’есы перакладзеныя на некалькі моваў, іх ставяць у розных краінах, сярод іншага ў Германіі, Даніі, Італіі, Партугаліі.

Photo: Siren Høyland Sæter

Чытайце таксама

Богдан Задура

Богдан Задура

Польскі паэт, празаік, перакладчык з рускай, украінскай, ангельскай і венгерскай моваў

Э. Ч. Асонду

Э. Ч. Асонду

Нігерыйскі пісьменнік, вядомы сваімі кароткімі апавяданнямі

Джойс Кэрал Оўтс

Джойс Кэрал Оўтс

Амерыканская паэтка і празаік. Уладальніца шматлікіх літаратурных прэмій

Корнэль Фёльдвары

Корнэль Фёльдвары

Народжаны ў няправільны час (13 лютага 1932) у няправільнай сям’і, з самага пачатку сваёй творчасці выпрацаваў разумную сістэму псеўданімаў

54