№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей

Эндру Лэнг (Andrew Lang)

1844—1912

Эндру Лэнг

Шатландскі ангельскамоўны пісьменнік, перакладчык, гісторык і этнограф, прафесар шатландскага ўніверсітэта св. Андрэя, старшыня Лонданскага таварыства фалькларыстаў. Выдаваныя ім зборнікі чароўных казак Вялікабрытаніі былі вельмі папулярныя.

Пераклаў на ангельскую мову “Іліяду”, “Адысею”, гамэраўскія гімны. Вершы і крытычныя водгукі Лэнга карысталіся вялікім поспехам, іх высока ставіў Борхес, які неаднаразова Лэнга цытаваў.

Чытайце таксама

(Гектар Х'ю Манро) Сакі

(Гектар Х'ю Манро) Сакі

Брытанскі пісьменнік, чые дасціпныя, а часам змрочныя апавяданні былі сатырай на норавы эдвардыянскай Англіі

Саламея Пільштынова

Саламея Пільштынова

Аўтарка дзённіка-кнігі “Авантуры майго жыцця”

Генры Мілер

Генры Мілер

Амерыканскі пісьменнік і мастак

Жузэ Сарамагу

Жузэ Сарамагу

Партугальскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1998)

159