№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Ян Руар Лейквол (Jan Roar Leikvoll)

1974—2014

Ян Руар Лейквол

Нарвежскі пісьменнік. Нарадзіўся ў Бергене, вывучаў пісьменніцкае мастацтва ў Акадэміі прыгожых мастацтваў у Бергене (Skrivekunstakademiet i Bergen).

Дэбютаваў у 2008 раманам “Зімовая гісторыя” (Eit vintereventyr). За свой другі раман “Скрыпкі” (Fiolinane, 2010) атрымаў Прэмію за літаратуру на нованарвежскай мове (Nynorsk Literature Prize). Атрымаў яшчэ некалькі прэмій і літаратурных стыпендый.

Photo: Samlaget and Tove K. Breistein

Чытайце таксама

Алесь Разанаў

Алесь Разанаў

Культавы беларускі паэт і перакладчык

Філіпа Тамаза Марынэці

Філіпа Тамаза Марынэці

Італьянскі пісьменнік, заснавальнік і тэарэтык італьянскага футурызму

Марк Валерый Марцыял

Марк Валерый Марцыял

Рымскі паэт, стваральнік жанру эпіграмы ў яго сучасным выглядзе

Вацлаў Граб’е

Вацлаў Граб’е

Чэшскі паэт, адзін з галоўных прадастаўнікоў біт-пакалення ў Чэхаславакіі

42