№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей

Аляксандра Макавік

Аляксандра Макавік

Філолаг, рэдактарка. Жыве і працуе ў Менску. Удзельнічала ў падрыхтоўцы мноства кніг, ад публіцыстыкі і дзіцячых да мастацкай прозы і перакладаў — класічным і афіцыйным правапісамі, кірыліцай і лацінкай. Працавала ў газеце «Наша Ніва», часопісе «ARCHE», на Радыё Свабода, цяпер мовазнаўца на тэлеканале «Белсат». Як кожны рэдактар, надзейна захоўвае безліч страшных таямніц аўтараў (пісьмовыя рытуалы, туга па дасканаласці, ідэі фікс, апантанасць знакамі пунктуацыі, паўтараныя памылкі ды праекцыі), а таксама гісторыі рэдагавання, вартыя асобных кнігаў.

Чытайце таксама

Руноскэ Акутагава

Руноскэ Акутагава

Японскі паэт, празаік, эсэіст эпохі Тайсё, класік новай японскай літаратуры

Готфрыд Аўгуст Бюргер

Готфрыд Аўгуст Бюргер

Данііл Хармс

Данііл Хармс

Рускі сатырычны паэт і празаік

Галіна Крук

Галіна Крук

Украінская паэтка і перакладчыца. Жыве і працуе ў Львове

138