№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Карл Фрудэ Тылер (Carl Frode Tiller)

Нар. у 1970

Карл Фрудэ Тылер

Нарвежскі пісьменнік, гісторык, музыка.

Нарадзіўся ў Намсусе ў губерні Нур-Трондлаг. Вывучаў літаратуру і гісторыю ў Нарвежскім універсітэце натуральных і тэхнічных навук у Тронхейме.

Дэбютаваў раманам “Схіл” (Skråninga, 2001), за які атрымаў прэмію Тар’ея Весаса (Tarjei Vesaas’ debutantpris) і некалькі іншых за найлепшы дэбют, а таксама намінаваўся на найбуйнейшую прэмію Брагі (Brageprisen). Вялікім поспехам карыстаўся і трэці раман пісьменніка “Замыкаючы кола” (Innsirkling, 2007): ён атрымаў Прэмію Асацыяцыі нарвежскіх крытыкаў (Kritikerprisen), Еўрапейскую літаратурную прэмію (EU Prize for Literature, 2009) і намінаваўся на галоўную літаратурную ўзнагароду Скандынавіі — Літаратурную прэмію Паўночнай Рады (Nordisk råds litteraturpris). Раманы пісьменніка перакладзеныя на некалькі моваў.

Як музыка грае ў гурце Kong Ler.

Photo: Aschehoug and Akam1k3

Чытайце таксама

Джэймс Джойс

Джэймс Джойс

Ірландскі паэт і празаік-мадэрніст, адзін з самых чытаных ангельскамоўных аўтараў у свеце

Ўолес Стывенс

Ўолес Стывенс

Амерыканскі паэт нямецка-нідэрландскага паходжання

Іосіф Бродскі

Іосіф Бродскі

Расійскі і амерыканскі паэт, эсэіст, драматург. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры

Фрыдрых Дзюрэнмат

Фрыдрых Дзюрэнмат

Швейцарскі пісьменнік, драматург і мастак, лаўрэат мноства прэміяў

60