№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Наталля Вішнеўская (Наталля Вішнеўская)

(1907 — 1989)

Наталля Вішнеўская

Нарадзілася ў  Коўне ў сям’і настаўнікаў. Закончыла мінскі Белпедтэхнікум, вучылася ў БДУ. Вершы пісала з 1922 г., друкавалася з 1926 г. у зборніку “Вершы” (супольным з З. Бандарынай і Я. Пфляўмбаўм), часопісах “Маладняк”, “Чырвоны сейбіт”, “Полымя”, газеце “Савецкая Беларусь” і літаратурным дадатку да яе, удзельнічала ў працы літаратурнага згуртавання “Маладняк”. Была замужам за паэтамі Алесем Дударом, Алесем Звонакам і Янкам Бобрыкам — першыя двое былі рэпрэсаваныя, трэці памёр у блакадным Ленінградзе. Сама Н. Вішнеўская пазбегла арышту, з’ехаўшы разам з маці ва Украіну, а потым у Ленінград. З 1945 г. і да  выхаду на пенсію працавала ў бібліятэцы Стаматалагічнага інстытута. Да літаратурнай дзейнасці не вярнулася, але пакінула цікавую эпісталярную спадчыну: перапіска Н. Вішнеўскай з С. Грахоўскім была апублікаваная Леанідам Мараковым у газеце “Голас Радзімы” ў 1999 г.

Чытайце таксама

Ізі Харык

Ізі Харык

Беларускі габрэйскі ідышамоўны паэт

Генрык Сянкевіч

Генрык Сянкевіч

Нарадзіўся 5 траўня 1846 году ў фальварку Воля-Акшэйска на тэрыторыі Польшчы, якая ў той час уваходзіла ў склад Расійскай імперыі

Ўолт Ўітмэн

Ўолт Ўітмэн

Амерыканскі паэт, эсэіст і журналіст.

Міхаіл Валодзін

Міхаіл Валодзін

242