№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Хмарка (Хмарка )

(1897 — ?)

Хмарка

Хмарка (сапр. Наталля Панамарова, у замужжы Янчанка) нарадзілася ў Мінску ў сям’і службоўца Лібава-Роменскай чыгункі, які меў дваранскае паходжанне. Скончыла агульны курс Мінскай Марыінскай жаночай гімназіі і дадатковы (“словесное отделение”) педагагічны клас (1915), беларускія лектара-інструктарскія і настаўніцкія курсы пры беларускім аддзеле Камасветы (1921), вучылася на этнолага-лінгвістычным аддзяленні педфака БДУ. Працавала ў Народным камісарыяце асветы, рэдакцыі часопіса “Зоркі”, Інстытуце беларускай культуры, Белдзяржвыдавецтве. Літаратурную дзейнасць Н. Панамарова пачала ў 1921 г. Пісала вершы і прозу для дзяцей і дарослых, друкавалася ў часопісах “Зоркі”, “Вольны сцяг”, “Полымя”, альманаху “Адраджэнне”. Аўтарка кнігі “Апавяданне старога вожыка” (1928). 

Чытайце таксама

Ігнацы Карповіч

Ігнацы Карповіч

Польскі празаік, перакладчык з ангельскай, гішпанскай і амхарскай моваў, падарожнік

Віктар Жыбуль

Віктар Жыбуль

Беларускі паэт-авангардыст, перформер, літаратуразнаўца

Роберт Энтан Ўілсан

Роберт Энтан Ўілсан

Амерыканскі раманіст, эсэіст, філосаф, псіхолаг, анархіст

Крысціян Маргенштэрн

Крысціян Маргенштэрн

Нямецкі паэт, празаік і перакладчык, класік нямецкай літаратуры

181