№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

«Кніга года-2008» Прэміі Коста

11 траўня 2009

«Кніга года-2008» Прэміі Коста


(Costa Book of the Year)

«Таемнае пісьмо» (The Secret Scripture)

Себасцьян Бары (Sebastian Barry)

«Кнігай года-2008» паводле версіі журы брытанскай Прэміі Коста (Costa Book of the Year) стала «Таемнае пісьмо» (The Secret Scripture) 53-гадовага ірландскага пісьменніка Себасцьяна Бары (Sebastian Barry), які з розніцай у адзін судзейскі голас абышоў Адама Фаўлдза (Adam Foulds), аўтара паэмы «Зламанае слова» (The Broken Word).

Пра аўтара

Себасцьян Бары нарадзіўся ў Дубліне ў 1955 годзе. Аўтар 5 п’есаў, 3 раманаў. Пераможца прэстыжных літаратурных прэмій (Ірландска-амерыканскага фонду, імя Крыстафера Эварта-Бігса, Лонданскай прэміі крытыкаў і інш).

Жыве ў г. Уіклаў з жонкай і трыма дзецьмі.

Пра твор

Адначасова ашаламляльная і прыгожая сямейная гісторыя, якую расказвае амаль стогадовая Роўзэн Макналці ў сваім таемным дзённіку і ў размовах з псіхіятрам. Успаміны пацыенткі псіхіятрычнай лякарні робяцца таемнай, альтэрнатыўнай гісторыяй Ірландыі.

Раман «Таемнае пісьмо» ўвайшоў у спіс кандыдатаў на атрыманне Букераўскай прэміі ў 2008 годзе.

Пра прэмію

Літаратурная прэмія Коста (Costa Book Award), да 2006 – Уітбрэдаўская літаратурная прэмія (Whitbread Book Awards), заснаваная ў 1971 годзе і ўручаецца Асацыяцыяй кнігароў Вялікабрытаніі. Лічыцца больш «дэмакратычнай», чым Букераўская прэмія. У шорт-ліст трапляюць творы ў пяці намінацыях. Сёлета кандыдатамі на перамогу ў намінацыі «Найлепшая кніга года» і грашовага прыза ў 25 тысяч фунтаў стэрлінгаў, акрамя Себасцьяна Бары, былі: «Паэзія» – Адам Фаулдз, паэма «Зламанае слова» (Adam Foulds, The Broken Word), «Найлепшы дэбютны раман» – Сэйдзі Джонс, «Выгнаннік» (Sadie Jones, The Outcast), «Біяграфія» – Дыяна Этхіл, «Недзе ў напрамку канца» (Diana Athill, Somewhere Towards the End), «Дзіцячая літаратура» – Мішэль Магорыян, «Толькі Генры» (Michelle Magorian, Just Henry)

Паводле брытанскай газеты The Guardian

http://www.guardian.co.uk/books/2009/jan/27/sebastian-barry-costa-book-award/print,

афіцыйнага сайту Прэміі www.costabookawards.com

Чытайце таксама

У Стакгольм за дзедам-шведам

Ганна Янкута

У Стакгольм за дзедам-шведам

З’яўленне добрай перакладной кнігі – заўсёды радасць. З’яўленне кнігі перакладной шведскай прозы – радасць двайная: літаратура Швецыі дагэтуль калі і была ў нас вядомая, то толькі, за рэдкімі выключэннямі,…

Калі аўтар памірае, ягоным дэманам не застаецца нічога іншага, як заняцца перакладчыкамі

Альгерд Бахарэвіч

Калі аўтар памірае, ягоным дэманам не застаецца нічога іншага, як заняцца перакладчыкамі

Раскажыце, калі ласка, чаму на нямецкую быў перакладзены менавіта раман “Сарока на шыбеніцы”? І ці праўда, што калі беларускі пісьменнік хоча, каб яго творы перакладаліся на замежную мову, ён мусіць клапаціцца…

Згадкі пра 2009 год

Згадкі пра 2009 год

Набліжаецца заканчэнне году, і самы час цяпер скласці, нібы пазл, усе значныя падзеі, што адбыліся сёлета, каб паглядзець, якая атрымаецца карцінка. Вось і мы прапануем вам пагуляцца з намі ў складанку,…

Стыян Холе:

Стыян Холе: "Як шмат агульнага ў тэатра і кніжкі з карцінкамі!"

У невялікай кнігарні я заўважыла дзіўную кнігу з насупленым бялявым хлопчыкам на вокладцы. А раскрыўшы выданне, я яшчэ больш здзівілася бабулям па плечы ў траве ці на скейтбордзе, рэнтгенаўскім здымкам…

1024