№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Вераніка Мазуркевіч

Вераніка Мазуркевіч

Вераніка Мазуркевіч – перакладніца з ангельскай і французскай моваў. Нарадзілася ў 1986 годзе ў Мінску. У 2009 годзе скончыла Мінскі дзяржаўны лінгвістычны універсітэт па спецыяльнасці “сучасныя замежныя мовы”. Перакладніцкай дзейнасцю пачала займацца падчас навучання ў Беларускім Калегіюме. Перакладзеныя творы друкаваліся ў часопісах “Паміж”, “Arche”, “Дзеяслоў”. Жыве ў Мінску.

Чытайце таксама

Хорхе Луіс Борхес

Хорхе Луіс Борхес

Аргентынскі празаік, паэт і публіцыст. У 1920-я гады зрабіўся адным з заснавальнікаў авангардызму ў гішпанамоўнай лацінаамерыканскай паэзіі.

Алфрэд Эдвард Хаўсмэн

Алфрэд Эдвард Хаўсмэн

Ангельскі філолаг і паэт, знакамітага перадусім зборнікам вершаў “Шропшырскі хлопец”

Тэрэза Вэйга

Тэрэза Вэйга

Партугальская пісьменніца, не дае інтэрв’ю і не раскрывае сваёй сапраўднай асобы

Шарль Бадлер

Шарль Бадлер

Французскі паэт, пракладчык і крытык. Сімваліст і дэкадэнт

307