№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Ігар Бабкоў

Ігар Бабкоў
Філосаф, празаік і паэт Ігар Бабкоў нарадзіўся ў Гомелі ў 1964 годзе. Аўтар рамана “Адам Клакоцкі і яго цені”, а таксама некалькіх паэтычных і філасофскіх кніг. Перакладаў на беларускую мову вершы старажытнакітайскага паэта Лі Бо; пераклады можна знайсці ў анталогіі М. Скоблы “Галасы з-за небакраю” і тут: bellib.net

У “Даляглядах” за 1989 год выйшаў пераклад Ігара Бабкова апавядання Джэймса Джойса “Прыкрае здарэнне”.

Чытайце таксама

Таня Малярчук

Таня Малярчук

Украінская пісьменніца. Паводле ўласнага прызнання, “ці то кабета, ці то празаік”

Роберт Бэрнс

Роберт Бэрнс

Шатландскі паэт, фалькларыст, пісаў па-ангельску і на скотсе. Знакавая для Шатландыі постаць

Джон Клелан Холмс

Джон Клелан Холмс

Амерыканскі празаік і паэт, выкладчык, адзін з найбліжэйшых сяброў Джэка Керуака

Дзмітрый Строцаў

Дзмітрый Строцаў

Нарадзіўся ў Мінску, дзе і жыве на дадзены момант

187