№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Джон Мэйсан Ніл (John Mason Neale)

1818 - 1866

Джон Мэйсан Ніл
Ангельскі гімнограф, англіканскі святар.

Нарадзіўся ў Лондане, навучаўся ў кембрыджскім Трыніці-каледжы. Знакаміты найперш як аўтар і перакладчык рэлігійных гімнаў. З перакладаў найбольш вядомы ангельскі тэкст гімна “Прыходзь, прыходзь, Эмануэль” (створаны часткова Нілам і часткова Генры Кофінам), а з новых тэкстаў — калядка “Добры князь Венцаў”, напісаная на сярэднявечную мелодыю і з сюжэтам, пазычаным з чэшскіх крыніцаў (магчыма, у Вацлава Свобады).

Чытайце таксама

Ія Ківа

Ія Ківа

Паэтка, перакладчыца, журналістка.

Узі Вайль

Узі Вайль

Ізраільскі празаік, кінасцэнарыст і перакладчык.

Джэром Дэвід Сэлінджэр

Джэром Дэвід Сэлінджэр

Аўтар адной кнігі — хто гэта? Былі выпадкі, калі пісьменнік напісаў адзін твор і замаўчаў

Надзя Гусакоўская

Надзя Гусакоўская

Мігрантка, інтэрсекцыянальная феміністка.

1183