№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Рэцэнзіі

Вірджынія Вулф: Бегучы па хвалях

Наталля Паваляева: "Вірджынія Вулф: Бегучы па хвалях"

Вірджынія Вулф – знакавая фігура ў сусветнай літаратуры ХХ стагоддзя. І, як у многіх выбітных асобаў, лёс – і прыватны, і творчы – быў у пісьменніцы вельмі няпросты, поўны супярэчнасцяў, радасцяў і трагедыяў, дасягненняў і горкіх расчараванняў... Чытаць цалкам

Аднойчы <s>жнівеньскім</s> травеньскім днём...

Ганна Янкута: "Аднойчы жнівеньскім травеньскім днём..."

Абаяльных мумітроляў ведаюць ва ўсім свеце – яны зрабіліся ледзь не нацыянальным гонарам фінаў і, безумоўна, аднымі з самых любімых дзіцячых герояў. Ужо сам факт усясветнай папулярнасці герояў Тувэ Янсан робіць беларускі пераклад падзеяй – падзеяй... Чытаць цалкам

З любоўю, Сэлінджэр

Ганна Ражанцова: "З любоўю, Сэлінджэр"

Знакамітым ён стаў амаль адразу пасля выхаду ў свет рамана “Лавец у жыце” (The Catcher in the Rye), які, па сутнасці, варта называць аповесцю, але які з’яўляецца самым аб’ёмным з апублікаваных твораў Сэлінджэра. Атрымаўшы прыстойны ганарар, пісьменнік набыў зямлю ў Корнішы і здзейсніў мару свайго героя... Чытаць цалкам

Клаўс Элсбергс

Васіль Сёмуха: "Клаўс Элсбергс"

Паэт, якога любіла моладзь, паэт, які ўзляцеў імкліва, знянацку заспеўшы равеснікаў і старэйшых сталым разуменнем нашага часу, яркасцю, як Курзэмэ ў сонечны дзень, простай, нявыдуманай праўдай свайго жыцця і верша, як тое яблычка пад раялем... Чытаць цалкам

Услед за чароўным народам
Беларуская літаратура ХХ ст. і еўрапейскі літаратурны вопыт

Ева Лявонава: "Беларуская літаратура ХХ ст. і еўрапейскі літаратурны вопыт"

З ласкавага дазволу аўтара мы змяшчаем тут поўную электронную версію кнігі: Лявонава Е. А. Беларуская літаратура ХХ ст. і еўрапейскі літаратурны вопыт: Дапаможнік для студэнтаў філалагічнага факультэта... Чытаць цалкам

Мастацкі пераклад i нацыянальная свядомасць

Карлас Шэрман: "Мастацкі пераклад i нацыянальная свядомасць"

Вопыт стагоддзяў даказвае, што сувязь паміж мастацкім перакладам і нацыянальнай свядомасцю бясспрэчная. Чым вышэй мастацкая вартасць перакладу, тым большая магчымасць міжвольнага параўнання, якое непасрэдна ўплывае на нацыянальную свядомасць... Чытаць цалкам

Канцэпцыя “двайнога бачання” сусвету ў навэлістыцы Густава Майрынка

Наталля Ламека: "Канцэпцыя “двайнога бачання” сусвету ў навэлістыцы Густава Майрынка"

Аўстрыйская экспрэсіянісцкая культура пачатку ХХ стагоддзя вылучаецца асаблівай атмасферай патаемнага і містычнага. Так званы “чорны” экспрэсіянізм шырока эксплуатуе матывы падарожжа ў іншасвет, хваравітай свядомасці, боязі, вар’яцтва, адчаю, адчужэння... Чытаць цалкам

Ад мiстычных пачвараў да пачварнай мiстыкi: вытокi i трансфармацыi гатычнай лiтаратуры

Наталля Калядка: "Ад мiстычных пачвараў да пачварнай мiстыкi: вытокi i трансфармацыi гатычнай лiтаратуры"

Чалавек ХХІ стагоддзя вырваўся далёка за рамкі, што абмяжоўвалі жыццёвую прастору і досвед яго далёкіх продкаў. Але нягледзячы на дасягненні навукова-тэхнічнага прагрэсу і змены ўмоваў жыцця, чалавек па-ранейшаму застаецца дзіцем Прыроды, з якой яго трывала звязвае пупавіна генетычнай памяці — “калектыўнага… Чытаць цалкам

Успрыняцце амерыканскай літаратуры ў беларускім асяроддзі

Ірына Шаблоўская: "Успрыняцце амерыканскай літаратуры ў беларускім асяроддзі"

Успрыняцце адной нацыянальнай літаратуры ў асяроддзі другой культуры мае розныя праявы, часткова ці цалкам супадае з узаемадзеяннем, сувязямі, рэцэпцыяй, дачыняецца да тыпалогіі сусветнай літаратуры, складае частку кампаратывістыкі як галіны літаратуразнаўства і сведчыць пра сталасць культурнай самасвядомасці… Чытаць цалкам