Паўднёвая Карэя забараніла маркіза дэ Сада
20 верасня 2012

Забарона “120 дзён Садому” — першая з 2008 году забарона, накладзеная на кнігу камісіяй па выдавецкай этыцы.
Пераклад рамана на карэйскую мову з'явіўся ў мясцовых кнігарнях у жніўні. Пасля рашэння камісіі выдаўцу — кампаніі Dongsuh Press — давядзецца адклікаць і знішчыць увесь наклад. Выдавецтва назвала забарону “смяротным прысудам кнізе” і абскардзіла пастанову камісіі. Калі скарга будзе адхіленая, выдавецтва збіраецца звярнуцца ў суд.
“Гэтая кніга не пра распаўсюд парнаграфіі і гвалту. Яна высмейвае і крытыкуе цёмны бок чалавечай прыроды, які хаваецца за такімі дзеяннямі”, — заявіў галоўны рэдактар Dongsuh Press Лі Юн.
Маркіз дэ Сад напісаў “120 дзён Садому” ў 1785, аднак апублікаваная кніга была толькі ў XX стагоддзі. Раман перакладзены на некалькі моваў, уключаючы ангельскую, нямецкую і японскую. У 1975 годзе італьянскі рэжысёр П'ер Паола Пазаліні зняў заснаваны на кнізе дэ Сада фільм “Сало, або 120 дзён Садому”. Кінастужка неўзабаве пасля выхаду ў пракат была забароненая ў шэрагу краін, уключаючы Вялікабрытанію, Аўстралію і Новую Зеландыю, з прычыны паказу катаванняў, згвалтавання і забойства.