“Старонкі рукапісу пажоўклі, таму мы думаем, што бацька напісаў кнігу даволі даўно. Цяпер яе перадрукавалі, перавялі ў электронны фармат. Спадзяемся цягам году выдаць яе на рускай мове”, — заявіла Айтматава.

Дачка пісьменніка дадала, што раман вельмі эмацыйны, і, магчыма, таму Айтматаў не адважыўся апублікаваць яго пры жыцці. Акрамя таго, дачка пісьменніка заявіла, што збіраецца перакласці кнігу на ангельскую мову.

Чынгіз Айтматаў — аўтар такіх раманаў, як “Першы настаўнік”, “І даўжэй за стагоддзе цягнецца дзень” і “Плаха”. Айтматаў быў трохразовым лаўрэатам Дзяржаўнай прэміі СССР, а таксама лаўрэатам Еўрапейскай літаратурнай прэміі і іншых узнагародаў і прэмій у галіне літаратуры.