Яраслаў Ладыгін і Сяргій Жадан экранізуюць “Варашылаўград”
4 лютага 2013
Аднак патэнцыял кнігі вымяраецца не продажам, перакананы Яраслаў Ладыгін. “Варашылаўград” ёсць на кожнай паліцы і добра вядомы інтэлігенцыі. Галоўнае ў гэтым рамане — яго моцная драматургічная канструкцыя, актуальнасць і кінематаграфічнасць. Рэйдэрства і барацьба з ім — гэта тэма, якая прымушае кроў кіпець”, — кажа рэжысёр.
Цяпер аўтары карціны рыхтуюць дакументальны фільм, дзе гаворыцца пра ўвасабленне іх ідэі ў жыццё і дух рамана. Стужку, якая павінная дапамагчы знайсці спонсараў, выкладуць на YouTube.
Адказваючы на пытанне пра мастацкія амбіцыі ў фільме пра Данбас, задуманы Яраславам Ладыгіным як блізкі па духу аўдыторыі братоў Коэнаў, Сяргій Жадан сказаў, што спадзяецца мінімум на “Оскар” за найлепшую ролю другога плану для выканаўцы ролі Кочы.
Кастынгу аўтары карціны яшчэ не пачыналі.
У 2010 годзе раман перамог у конкурсе “Кніга году Бі-Бі-Сі”. Пераклад рамана выдадзены ў Расіі і Германіі. Паводле рэйтынгу часопіса “Фокус”, Сяргій Жадан ўвайшоў у лік самых паспяховых украінскіх пісьменнікаў, дзе заняў 20-ю пазіцыю з сумарным гадавым накладам 11,5 тысяч асобнікаў.