№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

У Кембрыджы выходзіць новае выданне вершаў Кіплінга

17 лютага 2013

У Кембрыджы выходзіць новае выданне вершаў Кіплінга
У дадатак да саміх тэкстаў новае выданне прапануе чытачам параўнанне версій розных гадоў, а па магчымасці і дадатковыя звесткі пра кантэкст, у якім ствараліся вершы.

Грунтоўнае каментаванае выданне мусіць быць асабліва прывабным для перакладчыкаў: у сваіх вершах Кіплінг не ўнікаў ні рэдкіх словаў ды выразаў, ні тым больш экзатычных рэалій.

Чытайце таксама

456