Экранізацыя “Майстра і Маргарыты” выходзіць на экраны праз 17 гадоў пасля здымак
7 красавіка 2011
Па словах рэжысёра, ён паспрабаваў захаваць у экранізацыі шматслойнасць літаратурнага арыгіналу, усе яго тэмы і сюжэтныя лініі. На першы план выведзеныя дзве галоўныя лініі рамана — Воланда і Чалавека, Ешуа і Пілата, і ўжо потым — любоўная гісторыя Майстра і Маргарыты. Толькі ў канцы ўсё лініі сыходзяцца разам.
Акрамя класічных булгакаўскіх персанажаў у карціне фігуруюць і такія постаці, як Сталін, Ленін і Гітлер. Раней Кара растлумачыў, што гэта не чыста “перабудовачная” дэталь — яны сталі б героямі фільма і цяпер. Ён прыгадаў булгакаўскі тэкст: на балі Сатаны міма Маргарыты прайшлі сотні асобаў, сярод якіх яна заўважыла Малюту Скуратава, Месаліну, Калігулу і іншых. Калі надышоў час вырашаць, хто стане гасцямі балю ў фільме, рэжысёр вырашыў, што Маргарыта цалкам магла ўбачыць на ім галоўных палітычных дзеячаў не толькі далёкага мінулага, але і ХХ стагоддзя.
Здымачная група паспрабавала ўвасобіць рэаліі булгакаўскай кнігі: сутарэнне Майстра здымалі ў склепе, які апісаны ў рамане, дом Маргарыты — у асабняку на Астожанцы, а дзеянне кнігі Майстра — у Ізраілі. Падчас здымак фільма не ўжываліся кампутарныя тэхналогіі.
Выхад карціны прымеркаваны да святкавання 120-годдзя з дня нараджэння Міхаіла Булгакава, якое будзе адзначацца ў траўні. Стваральнікі карціны выказалі надзею, што фільм натхніць на чытанне тых, хто не чытаў “Майстра і Маргарыту”, — перш за ўсё маладых гледачоў.