Дакумент быў выдадзены Джойсу ў жніўні 1915 года ў брытанскім консульстве ў Цюрыху. Апроч фатаграфіі самога пісьменніка ў пашпарт таксама быў улеплены здымак яго будучай жонкі Норы Барнакл і дваіх дзяцей пары, Джорджа і Люсіі. Пры гэтым Нора была ўпісаная ў дакумент як жонка Джэймса Джойса, хаця насамрэч пара афіцыйна аформіла шлюб у 1931 годзе.

Фатаграфіі Джойса і Барнакл суправаджаюцца апісаннямі абодвух. Так, Джойс апісаны як 33-гадовы мужчына са “звычайнымі” ілбом, носам і ротам, круглявым падбародкам, блакітнымі вачыма і цёмнымі валасамі. У запісах каля здымка Норы гаворыцца пра тое, што ў яе прамое падбароддзе, шэрыя вочы і цёмныя валасы; яе лоб, рот і нос таксама, як і ў Джойса, ахарактарызаваныя як “звычайныя”.

Таксама ў пашпарце Джойса можна знайсці адзнакі пра яго перасоўванні па Еўропе (Цюрых, Парыж, Лондан, Лакарна). Паводле словаў прадстаўніка Sotheby's, адмысловую каштоўнасць пашпарту надае тая акалічнасць, што ён быў выдадзены і дзейнічаў у той перыяд, калі Джэймс Джойс працаваў над раманам “Уліс”.

Джойс пачаў пісаць “Уліса”, які расказвае пра адзін дзень — 16 чэрвеня 1904 году — з жыцця дублінца Леапольда Блума, неўзабаве пасля прыезду ў Цюрых. Праца над раманам ішла сем гадоў; упершыню цалкам ён быў выдадзены ў Францыі ў 1922 годзе.