У канцы 2011 году гэты культурны цэнтр падаў дакументы на перарэгістрацыю. Таварыства раней ужо мела ліцэнзію на такую назву, з'яўляючыся філіялам “Таварыства Дантэ Аліг'еры”, якое было заснаванае ў Рыме яшчэ ў 1889 годзе і мае больш за 500 філіялаў па ўсім свеце.

І вось днямі з галоўнага ўпраўлення Мінюста па Санкт-Пецярбургу прыйшоў адказ, у якім чыноўнікі прапанавалі арганізацыі змяніць назву альбо ўзяць у Дантэ ці яго сваякоў дазвол на выкарыстанне імені. Якім чынам можна правесці перамовы па гэтым пытанні з паэтам, што памёр у 1321 годзе, у паперы не ўдакладняецца. Ды і адшукаць сваякоў Дантэ амаль праз 700 гадоў пасля яго смерці практычна немагчыма.

Прычым чыноўнікі дзейнічалі ў адпаведнасці з законам, бо ў пераліку папераў, неабходных для рэгістрацыі некамерцыйных арганізацый, згаданы дакумент, які пацвярджае права на выкарыстанне імя грамадзяніна ў назве арганізацыі.

Некалькі гадоў таму ўжо быў падобны інцыдэнт з рэгістрацыяй пецярбургскага таварыства імя Тараса Шаўчэнкі. Для гэтага юрыстам давялося ехаць у Кіеў і шукаць сваякоў паэта, які жыў 200 гадоў таму.

І хоць рашэнне Мінюста яшчэ не канчатковае, культурнаму цэнтру ў любым выпадку давядзецца давесці, чаму яму неабходна насіць імя італьянскага паэта. З іншага боку, калі назва ўжо адзін раз была зарэгістраваная, то гэта аргумент на карысць таварыства — бо першы раз дзяржаву яна задавальняла.