На такі крок раённая рада пайшла пасля таго, як высветлілася, што Байран нарадзіўся не на поўдні Лондана, а на поўначы — у раёне Мэрылебан. Да Кройдана паэт ніякага дачынення не меў і хутчэй за ўсё нават ніколі там не быў.

Блытаніна ў гістарычных дадзеных паўстала праз тое, што ў Кройдане амаль адначасова з паэтам жылі яго далёкія сваякі, якія таксама насілі прозвішча Байран.

У 1850 годзе гэтая сям'я пабудавала ў Кройдане гатэль, які мясцовыя жыхары пачалі называць гатэлем Байрана, хоць знакаміты паэт памёр за 26 гадоў да заканчэння будаўніцтва.

Нягледзячы на ​​гэты факт, гарадскі міф пра тое, што Байран нарадзіўся ў Кройдане, развіваўся. У апісанні раёна, у прыватнасці, гаварылася, што “Байран — адзін са шматлікіх самародкаў, якімі так слаўны Кройдан”. У радзе ўжо прызналі, што знакамітага паэта давядзецца выключыць з ліку мясцовых “самародкаў”.

Мясцовы гісторык Ен Скейлс падтрымаў гэтае рашэнне, заявіўшы, што спасылкі на сувязь паміж Кройданам і Байранам — “поўная лухта”.

Апытаныя выданнем жыхары раёна паставіліся да аднаўлення гістарычнай справядлівасці па-філасофску, адзначыўшы, што ўсё яшчэ могуць ганарыцца іншымі землякамі — фотамадэллю Кейт Мос і акторам-комікам Роні Корбетам.