№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 8 студзеня

  • 1824

    Нарадзіўся Ўільям Ўілкі Колінз (анг. William Wilkie Collins; памёр 23 верасня 1889), ангельскі празаік, драматург. Самы вядомы яго раман – "Жанчына ў белым" ("The Woman in White", 1860; рас. пер. 1957) – лічыцца адным з першых дэтэктыўных раманаў на ангельскай мове.

  • 1878

    Памёр Мікалай Някрасаў (руск. Николай Некрасов, нар. 10 снежня 1821), рускі паэт, празаік і публіцыст. На беларускую мову вершы Някрасава перакладаў Мікола Федзюковіч.

  • 1896

    Памёр Поль Мары Вэрлен (фр. Paul Marie Verlaine, нар. 30 сакавіка 1844), французскі паэт, адзін з заснавальнікаў літаратурнага імпрэсіянізму і сімвалізму. На беларускую мову вершы Вэрлена перакладалі М. Багдановіч, А. Лойка, Г. Дубянецкая, С. Ліхадзіеўскі, Л. Дранько-Майсюк і інш.

  • 1911

    Нарадзіўся Уладзімір Дудзіцкі (сапр. Уладзімір Гуцька; дакладная дата смерці невядомая, пасля 1976) – беларускі пісьменнік, журналіст, кіраўнік беларускай рэдакцыі Радыё "Вызваленне" (цяпер Радыё "Свабода"). Яго першы зборнік “Песні і думы” быў канфіскаваны НКУС і бясследна знік. У 2010 у Мінску выйшаў найбольш поўны яго збор твораў (выдавецтва “Лімарыус”, серыя “Галасы Айчыны”).

  • 1933

    Нарадзіўся Хуан Марсэ (сапр. Хуан Фанэка Рока, Juan Marsé Carbó, Juan Faneca Roca), гішпанскі пісьменнік Барселонскай школы, сцэнарыст, журналіст, лаўрэат шэрагу міжнародных прэмій, аўтар кніг для дзяцей.

  • 1934

    Памёр Андрэй Белы (рус. Андрей Белый, сапр. Борис Бугаёв; нар. 26 кастрычніка 1880), расійскі паэт, празаік, крытык, літаратуразнаўца, адзін з галоўных прадстаўнікоў сімвалізму ў рускай літаратуры. У 1978 годзе ў Расіі заснаваная літаратурная прэмія імя Андрэя Белага.

  • 1938

    Нарадзіўся Васіль Стус (па некаторых крыніцах 6 студзеня) (укр. Василь Стус; памёр 4 верасня 1985), украінскі паэт, перакладчык, празаік, літаратуразнаўца, праваабаронца, герой Украіны. Перакладаў на ўкраінскую мову Цэлана, Кіплінга, Гётэ, Рэмбо, Мапасана, Рыльке, Лорку і інш. На беларускую мову вершы Васіля Стуса перакладалі А. Каско, В. Сахарчук, А. Мінкін, В. Стралко ("Крыніца", № 4, 2001), а запісы "З лагернага сшытку" пераклаў Ціхан Чарнякевіч ("Дзеяслоў", № 35).

  • 1976

    Памёр П’ер Жан Жуў (фр. Pierre Jean Jouve, нар. 11 кастрычніка 1887), французскі паэт, празаік, эсэіст, перакладчык. Адзін з першых пісьменнікаў, што ўспрынялі адкрыцці псіхааналізу, злучыўшы іх з філасофіяй еўрапейскіх містыкаў, пошукамі Гёльдэрліна, К’еркегора, Нэрваля, Бадлера, Рэмбо, Малармэ. Важны матыў творчасці Жува — міфалогія жаночага, пошукі якой адлюстраваліся ў раманах “Паліна 1880” (Paulina 1880, 1925), “Вагадзю” (Vagadu, 1931), “Крывавыя гісторыі” (1932) і зборніках вершаў “Шлюб” (Noces, 1928), “Крывавы пот” (1934), “Нябесная матэрыя” (Matière céleste, 1937), “Злітуйся, Божа” (1938).

  • 1997

    Памерла Аляксандра Саковіч (сапр. Іна Рытар; псеўд. Б. Еўтах, нар. 27 снежня 1906), беларуская пісьменніца, мемуарыстка (ёй напісаныя успаміны пра Я. Купалу, Я. Коласа, Я. Лёсіка, П. Бузука, М. Грамыку, У. Ігнатоўскага, А. Цвікевіча, М. Доўнар-Запольскага і інш). Кніга аповесцяў, апавяданняў, успамінаў і артыкулаў А.Саковіч "У пошуках праўды" выйшла ў Нью-Ёрку ў 1986.