№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 31 студзеня

  • 1905

    Нарадзіўся Джон О’Хара (анг. John O'Hara, памёр 11 красавіка 1970), амерыканскі пісьменнік, вядомы перш за ўсё дзякуючы сваім апавяданням і раманам – ужо першы яго раман “Спатканне ў Самары” (Appointment in Samarra, 1934) стаў бэстсэлерам і трапіў у спіс 100 найлепшых твораў ангельскамоўных раманаў ХХ ст. паводле Modern Library. На беларускую мову некалькі апавяданняў Джона О’Хары пераклаў Уладзімір Шчасны (“Далягляды”, 1984).

  • 1923

    Нарадзіўся Норман Мэйлер (анг. Norman Kingsley Mailer, памёр 10 лістапада 2007), амерыканскі пісьменнік, двойчы лаўрэат Пулітцэраўскай прэміі і адзін з заснавальнікаў жанру, названага “новы журналізм” (раман, які складаецца з эсэ). Самы знакаміты раман Мэйлера – “Аголеныя і мёртвыя” (The Naked and the Dead) – расказвае пра Другую сусветную вайну. Сярод менш вядомых твораў пісьменніка – біяграфічная кніга “Гісторыя Освальда: Амерыканская таямніца” (Oswald's Tale: An American Mystery) пра забойцу Кенэдзі Лі Харві Освальда, які пэўны час жыў у Мінску.

  • 1933

    Памёр Джон Галсуорсі (анг. John Galsworthy, нар. 14 жніўня 1867), ангельскі празаік, драматург, паэт і публіцыст, аўтар цыклу “Сага пра Фарсайтаў” і лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры за 1932 год.

  • 1935

    Нарадзіўся японскі пісьменнік Кэндзабура Оэ (яп. 大江 健三郎), лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1994 году. Папулярнасць гэтага пісьменніка на радзіме і за яе межамі настолькі высокая, што ў 2007 годзе ў Японіі пачала ўручацца літаратурная прэмія імя Оэ.

  • 1955

    Памёр Міхаіл Лазінскі (рус. Михаил Лозинский, нар. 8 ліпеня 1886), рускі паэт, перакладчык і тэарэтык перакладу, адзін са стваральнікаў савецкай школы паэтычнага перакладу. Сярод яго самых знакамітых працаў – рускія “Гамлет”, “Макбэт”, “Атэла”, “Сон у летнюю ноч” Ўільяма Шэкспіра, “Сабака на сене”, “Фуэнтэ Авехуна” Лопэ дэ Вэгі, “Боская камедыя” Дантэ, “Тарцюф” Мальера, “Кала Бруньён” Рамэна Ралана і многае іншае.

  • 1956

    Памёр Алан Аляксандр Мілн (анг. Alan Alexander Milne, нар. 18 студзеня 1882), ангельскі пісьменнік, перадусім вядомы як аўтар аповесцяў пра Віні-Пуха, якія пачаў пісаць для свайго сына Крыстафера Робіна. Нягледзячы на тое, што да выхаду кніг пра Віні-Пуха Мілн быў ужо досыць вядомым драматургам, большасць яго твораў цяпер знаходзяцца ў цені цыклу пра знакамітае мядзведзяня. На беларускую мову тэкст пераказаў Віталь Воранаў (кніга выйшла пад назвай “Віня-Пых”).