№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 17 красавіка

  • 1397

    Джэфры Чосэр упершыню прадстаўляе “Кентэрберыйскія аповеды” пры двары Рычарда ІІ.

  • 1877

    Л. Талстой скончыў раман “Ганна Карэніна”

  • 1885

    Нарадзілася Карэн Бліксэн (дацк. Karen Blixen, памерла 7 верасня 1962), дацкая пісьменніца. На Захадзе больш вядомая пад псеўданімам Ісак Дынісэн. Два разы намінавалася на Нобелеўскую прэмію — у 1954 і 1957 г., сябравала з Э. Хэмінгуэем, Т. Капотэ, А. Мілерам, Э. Камінгсам. Пісала на ангельскай, потым перакладала свае кнігі на дацкую. Значную частку жыцця пражыла ў Афрыцы (у Кеніі). Страціўшы там каханага, яна вярнулася ў Данію і ўжо ў сталым узросце пачала актыўную літаратурную дзейнасць. Найбольш вядомы твор Бліксэн — кніга ўспамінаў “З Афрыкі” (Out of Africa, 1937), выдадзены пад іменем І. Дынісэна, экранізаваны ў 1985 г. (ролю пісьменніцы выканала Мэрыл Стрып).

  • 1897

    Нарадзіўся Торнтан Ўайлдэр (анг. Thornton Niven Wilder, памёр 7 снежня 1975), амерыканскі празаік, драматург, эсэіст. Тройчы атрымліваў Пулітцэраўскую прэмію (у 1928, 1938 і 1943): за раман “Мост караля Людовіка Святога” (The Bridge of San Luis Rey, 1927) і п’есы “Наш горад” (Our Town, 1938) і “На валаску” (The Skin of Our Teeth, 1942). Таксама быў уганараваны Нацыянальнай кніжнай прэміяй раман “Восьмы дзень” (The Eighth Day, 1967). П’еса “Гандляр з Ёнкерса” ("The Merchant of Yonkers", 1938) была пераробленая ў 1955 г. у п’есу “Свацця” (The Matchmaker) і стала асновай вядомага мюзікла “Hello, Dolly!” (1964).

  • 1911

    Нарадзіўся Эрвэ Базэн (фр. Hervé Bazin, сапр. Жан-П’ер Эрвэ-Базэн; памёр 17 лютага 1996), французскі пісьменнік, прэзідэнт Ганкураўскай акадэміі (з 1973). Пачынаў літаратурную дзейнасць як паэт — у 1947 годзе зборнік яго вершаў атрымаў прэмію Г. Апалінэра. Але па парадзе Поля Валеры ў далейшым ён аддае перавагу прозе. Базэн лічыцца “сямейным” раманістам, сям’я і сямейныя стасункі — цэнтральная тэма яго раманаў. Найбольш вядомыя з іх — “Змяя ў кулаку” (Vipère au poing, 1948), “Устань і ідзі” (Lève-toi et marche, 1951), “Дзеля сына” (Au nom du fils, 1960), “Шлюб” (Le Matrimoine, 1966), “Шчаслівыя з выспы роспачы” (Les Bienheureux de la désolation, 1970), “Анатомія разводу” (Madame Ex, 1974), “Агонь паглынае агонь” (Un feu dévore un autre feu, 1978). Шмат яго кніг было выдадзена па-руску ў СССР, а ў 1980 годзе яму была прысуджаная Ленінская прэмія “за ўмацаванне міру паміж народамі”.

  • 1936

    Нарадзіўся Міхась Рудкоўскі (памёр 7 ліпеня 1991), беларускі паэт і перакладчык з украінскай, рускай і польскай моваў. Аўтар зборнікаў вершаў “Першыя вёрсты” (1963), “Трыгор'е” (1981), “Залатазвон” (1986) і інш.

  • 1957

    Нарадзіўся Нік Хорнбі (анг. Nick Hornby), ангельскі пісьменнік, эсэіст, сцэнарыст. Першым творам, які прынёс яму вядомасць, стала аўтабіяграфічная кніга “Футбольная ліхаманка” (Fever Pitch, 1992), прысвечаная адданаму заўзятарству за футбольны клуб “Арсенал”. Гэты твор быў адзначаны прэміяй Хіла як найлепшая спартыўная кніга году і пазней двойчы экранізаваны (1997 і 2005). Бэстсэлерамі сталі выдадзеныя пазней раманы Хорнбі “Hi-Fi” (High Fidelity, 1995) , “Мой хлопчык” (About a Boy, 1998), “Як быць добрым” (How to Be Good, 2002), “Доўгае падзенне” (A Long Way Down, 2005), “Слэм” (Slam, 2007), “Аголеная Джульета” (Juliet, Naked, 2009). Калі высветлілася, што першы сын Хорнбі хварэе на аўтызм, пісьменнік узяў удзел у заснаванні дабрачыннай арганізацыі TreeHouse, якую падтрымлівае да гэтага часу.

  • 2014

    Памёр Габрыэль Гарсія Маркес (гішп. Gabriel García Márquez, нарадзіўся 6 сакавіка 1928), калумбійскі пісьменнік, журналіст і палітычны дзеяч, адзін з найяскравейшых прадстаўнікоў магічнага рэалізму. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры (1982). На беларускую мову перакладзены раман “Каханне падчас халеры” ("El amor en los tiempos del cólera", пер. К. Шэрман, ARCHE, 2005, № 4, 5), урывак з рамана "Успамін пра маіх сумных бл.дзей" ("Memoria de mis putas tristes", пер. Б. Арлоў, Наша Ніва, 2005), некалькі навэлаў з кнігі "Дванаццаць дзіўных навэлаў" (пер. В. Буйвала, Дзеяслоў, № 8).