№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 11 траўня

  • 868

    Кітайскі манах Ван Цзэ зрабіў “Алмазную сутру”. Гэта самы старажытны дакладна датаваны друкаваны дакумент, які дайшоў да нашых дзён.

  • 1864

    Нарадзілася Этэль Ліліян Войніч (анг. Ethel Lilian Voynich, памерла 28 ліпеня 1960), ангельская пісьменніца, аўтарка рамана “Авадзень” (The Gadfly). Гэты раман, надрукаваны ў 1897 годзе ў ЗША і Англіі, а ў наступным годзе ў перакладзе — у Расіі, меў грандыёзны поспех. Па ім знялі некалькі фільмаў, паставілі шэраг п’есаў і операў. Войніч вельмі цікавілася Расіяй, пераклала на ангельскую мову шэраг рускіх класікаў: Гогаля, Дастаеўскага, Лермантава, Салтыкова-Шчадрына, Гаршына і інш.

  • 1895

    Нарадзіўся Ян Парандоўскі (польск. Jan Parandowski, памёр 26 верасня 1978), польскі пісьменнік і гісторык культуры, прафесар Люблінскага каталіцкага ўніверсітэта. Парандоўскі напісаў шэраг працаў па літаратуры: “Алхімімя слова” (Alchemia słowa, 1951), “Петрарка” (Petrarka, 1956), некалькі кніг пра антычнасць. Пераклаў на польскую мову кнігі Юлія Цэзара “Пра грамадзянскую вайну”, “Дафніса і Хлою” Лонга, “Адысею” Гамэра.

  • 1901

    Нарадзілася Роза Аўслэндэр (ням. Rose Ausländer, памерла 3 студзеня 1988), нямецкамоўная паэтка габрэйскага паходжання, пісала таксама па-ангельску. Нарадзілася ў Чарнаўцах на Букавіне. Сапраўднае імя — Разалія Шэрцэр. Экспрэсіўная паэзія Р. Аўслэндэр блізкая паэтыцы П. Цэлана і Н. Закс.

  • 1904

    Нарадзіўся Сальвадор Далі (гішп. Salvador Dali, памёр 23 студзеня 1989), гішпанскі мастак-сюррэаліст, скульптар, графік, рэжысёр і пісьменнік. Самы вядомы літаратурны твор Далі — “Дзённік аднаго генія”, дзе сярод усяго іншага можна сустрэць такія фразы: “Існуе дзве найважнейшыя падзеі, якія могуць адбыцца ў жыцці сучаснага мастака: 1. Быць гішпанцам; 2. Звацца Гала Сальвадор Далі”.

  • 1916

    Нарадзіўся Каміла Хасэ Сэла (гішп. Camilo José Cela, памёр 17 студзеня 2002), гішпанскі пісьменнік, публіцыст, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1989). Яго раман “Сям’я Паскуаля Дуартэ” (La Familia de Pascual Duarte, 1942) з’яўляецца другім найбольш папулярным гішпанскім раманам пасля “Дон Кіхота” Сервантэса. Шырокае прызнанне атрымалі таксама раманы “Вулей” (La Colmena, напісаны ў 1943 г., апублікаваны ў 1951 у Аргентыне праз палітычныя абставіны) і “Мазурка для двух нябожчыкаў” (Mazurca para dos muertos, 1983). Сэла таксама з’яўляецца аўтарам скандальнага “Таемнага слоўніка” (Diccionario secreto, 1969–1971, 11 тамоў), у якім сабраная ненарматыўная і табуяваная лексіка.

  • 1990

    Памёр Венедыкт Ерафееў (руск. Венедикт Ерофеев, нар. 24 кастрычніка 1938), рускі пісьменнік, вядомы перадусім дзякуючы паэме ў прозе “Масква-Петушкі” (Москва-Петушки, 1970, выд. у 1988—1989). “Нататкі псіхапата” напісаў у 17 гадоў, апроч гэтага стварыў шэраг п’есаў і, па словах пісьменніка, раман “Шастаковіч”, рукапіс якога ў яго скралі ў цягніку разам з авоськай. У 1994 годзе Уладзіслаў Лён паведаміў, што рукапіс знайшоўся і паабяцаў хутка яго выдаць, аднак выдаў толькі невялікі фрагмент, які большасць даследчыкаў лічаць містыфікацыяй. Зрэшты, нават сам факт напісання рамана яны ставяць пад сумнеў.

  • 1998

    Памерла Вілі Карсары (нід. Willy Corsari, сапр. Вільгельміна Ангела Даўвэс-Шміт; нар. 26 снежня 1897), нідэрландская пісьменніца, аўтарка кніг для дзяўчат-падлеткаў, а таксама дэтэктываў, кароткіх апавяданняў і п’есаў. Галоўны герой яе дэтэктыўных твораў — інспектар Люнд. Пераклала на нідэрландскую мову шэраг твораў Альберта Камю.