№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 22 чэрвеня

  • 1856

    Нарадзіўся Генры Райдэр Хагард (анг. Henry Rider Haggard, памёр 14 траўня 1925), ангельскі пісьменнік, класік прыгодніцкай літаратуры. Сусветную вядомасць Хагарду прынеслі раманы пра Паўднёвую Афрыку, дзе аўтар пражыў некалькі гадоў; значная роля ў гэтых раманах адводзіцца фантастычнаму. Цэнтральным персанажам многіх раманаў з’яўляецца белы паляўнічы і шукальнік прыгодаў Алан Квотэрмэйн. Самы знакаміты раман Хагарда — “Капальні цара Саламона” (King Solomon’s Mines, 1885).

  • 1898

    Нарадзіўся Эрых Марыя Рэмарк (ням. Erich Maria Remarque, сапр. Эрых Паўль Рэмарк, памёр 25 чэрвеня 1970), нямецкі пісьменнік. Аўтар вядомых антываенных раманаў “На Заходнім фронце нічога новага” (Im Westen nichts Neues, 1929), “Дарога назад” (Der Weg zurück, 1931), “Тры таварышы” (Drei Kameraden, 1938), “Любі бліжняга свайго” (Liebe Deinen Nächsten, 1941), “Трыюмфальная арка” (Arc de Triomphe, 1946), “Час жыць і час паміраць” (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954), “Чорны абеліск” (Der schwarze Obelisk, 1956), “Ноч у Лісабоне” (Die Nacht von Lissabon, 1962). У 1933, пасля эміграцыі Рэмарка ў Швейцарыю, яго творы былі забароненыя і публічна спаленыя. Першым перакладчыкам твораў Рэмарка на беларускую быў Хвядос Шынклер, у перакладзе якога ў 1931 выйшаў раман “На Заходнім фронце нічога новага”. Раман “Тры таварышы” ў 1995 выйшаў у выдавецтве “Мастацкая літаратура” ў перакладзе Уладзіміра Папковіча.

  • 1898

    Нарадзіўся Зянон Касідоўскі (польск. Zenon Kosidowski, памёр 14 верасня 1978), польскі пісьменнік, аўтар навукова-папулярных кніг па гісторыі старажытных цывілізацый і культур. “Біблейскія казанні” (Opowieści biblijne, 1963) з падрабязным пераказам Старога запавету і “Казанні евангелістаў” (Opowieści ewangelistów, 1979), прысвечаныя крытычнаму аналізу Старога і Новага запаветаў, былі шматразова перавыдадзеныя ў СССР.

  • 1913

    Нарадзіўся Шандар Вёрэш (венг. Sándor Weöres, памёр 22 студзеня 1989), венгерскі паэт і перакладчык. Дэбютаваў у 15 гадоў, падчас камуністычнага рэжыму быў практычна забыты. Лаўрэат Еўрапейскай літаратурнай прэміі (1974). Перакладаў на венгерскую паэзію А. Пушкіна, М. Лермантава, Т. Шаўчэнкі, І.Франко, Ш. Руставелі, Ў. Шэкспіра.

  • 1964

    Нарадзіўся Дэн Браўн (анг. Dan Brown), амерыканскі пісьменнік, журналіст, музыка, вядомы як аўтар шырока раскрытыкаваных міжнародных бэстсэлераў “Код да Вінчы” (The Da Vinci Code, 2003) і “Анёлы і дэманы” (Angels & Demons, 2000), абодва экранізаваныя.

  • 2003

    Памёр Васіль Быкаў (нар. 19 чэрвеня 1924), беларускі пісьменнік, грамадскі дзеяч. За савецкім часам лічыўся майстрам ваеннай прозы. Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Я. Коласа (1964) за аповесць “Трэцяя ракета”. У 1974 узнагароджаны Дзяржаўнай прэміяй СССР за аповесць “Дажыць да світання” (1973), у 1980 атрымаў званне Народнага пісьменніка Беларусі, у 1986 уганараваны Ленінскай прэміяй за аповесць “Знак бяды”. Паводле твораў В. Быкава знятыя шматлікія фільмы, пастаўленыя спектаклі, напісаныя балет “Альпійская балада” Я. Глебава і опера “Сцежкаю жыцця " Г. Вагнера (1980, паводле “Воўчай зграі”). У гады перабудовы Быкаў выступаў таксама як грамадскі дзеяч, публіцыст. Канфлікты з уладай і стан здароўя сталі прычынай ягонага выезду за мяжу ў другой палове 1990-х.