№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 12 ліпеня

  • 1468

    Нарадзіўся Хуан дэль Энсіна (гішп. Juan del Encina, сапр. дэ Фермаселье; памёр у 1529), гішпанскі паэт, кампазітар, заснавальнік гішпанскай драмы Адраджэння (“Дзейства пра бойку”, “Эклога пра карнавал”).

  • 1536

    Памёр Эразм Ратэрдамскі (лац. Erasmus Roterodamus, сапр. Герт Гертс; нар. 28 кастрычніка 1467 альбо 1465), нідэрландскі мысляр-гуманіст, пісьменнік. Адукацыю атрымаў у Парыжскім універсітэце, займаўся навуковай дзейнасцю ў Францыі, Італіі, Германіі, Швейцаріі, развіваючы ідэі гуманізму і вальнадумства. Яго літаратурная спадчына ўключае творы па філасофіі і багаслоўі, этычныя і педагагічныя трактаты, навучальныя дапаможнікі і анталогіі антычнай мудрасці, сатырычныя дыялогі і лірычныя вершы. Шмат часу Эразм Ратэрдамскі аддаў перакладчыцкай і выдавецкай дзейнасці. Трактат Эразма “Пахвала дурасці” (Moriae Encomium, sive Stultitiae Laus, 1509) на беларускую мову пераклаў Уладзімір Шатон.

  • 1817

    Нарадзіўся Генры Дэвід Таро (анг. Henry David Thoreau, памёр 6 траўня 1862), амерыканскі пісьменнік, мысляр, грамадскі дзеяч. Скончыў Гарвардскі ўніверсітэт. Ад Ралфа Эмерсана ўспрыняў ідэі трансцэндэнталізму. У 1845—1847 гг. Таро жыў у пабудаванай ім самім хаціне на беразе Ўолдэнскай сажалкі, самастойна забяспечваючы сябе ўсім неабходным для жыцця. Гэты досвед жыцця ўдалечыні ад грамадства ён апісаў у кнізе “Ўолдэн, альбо Жыццё ў лесе” (1854).

  • 1868

    Нарадзіўся Штэфан Георге (ням. Stefan George, сапр. Генрых Абелес; памёр 4 снежня 1933), адзін з найбуйнейшых аўстрыйскіх паэтаў, лідар неарамантыкаў. Вучыўся ў французскіх сімвалістаў, зрабіў вялікі ўплыў на сімвалістаў рускіх, такіх як Валерый Брусаў і Вячаслаў Іванаў. Яго вершы пакладзеныя на музыку многімі кампазітарамі: А. фон Цамлінскім, Арнольдам Шонбергам, Альбанам Бергам, Антонам Вэбернам, Вольфгангам Рымам і інш. Перакладаў на нямецкую Дантэ, Бадлера, санэты Шэкспіра, французскіх, ангельскіх і італьянскіх паэтаў. З прыходам нацызму сышоў у добраахвотнае выгнанне.

  • 1876

    Нарадзіўся Макс Жакоб (фр. Max Jacob, памёр 5 сакавіка 1944), французскі паэт і празаік. Пачынаў з кніг для дзяцей. Яго паэзія, поўная гратэску і слоўных розыгрышаў, блізкая да кубізму і сюррэалізму. На яго вершы пісалі музыку Эрык Саці, Франсіс Пуленк, Анры Саге. 24 лютага 1944 як габрэй і гомасэксуаліст Жакоб быў арыштаваны гестапа, адпраўлены ў турму Арлеана, затым у лагер Дрансі, дзе праз некалькі дзён памёр ад запалення лёгкіх. Брат і сястра Жакоба загінулі ў нацысцкіх канцлагерах. У 1949 яго парэшткі былі перанесеныя на могілкі ў Сэн-Бенуа-сюр-Луар, у 1960 яго афіцыйна прылічылі да паэтаў, якія загінулі за Францыю; ягонае імя напісанае на мемарыяльнай дошцы загінулым у 1939 — 1945 гг. пісьменнікам у парыжскім Пантэоне.

  • 1892

    Нарадзіўся Бруна Шульц (польск. Bruno Schulz, загінуў 19 лістапада 1942), польскі пісьменнік і мастак габрэйскага паходжання. Нарадзіўся ў Драгобычы (у той час Аўстра-Венгрыя, цяпер — Заходняя Украіна). Вывучаў жывапіс у Вене. Аўтар аповесцяў у навэлах “Цынамонавыя крамы” (1934) і “Санаторый пад клепсідрай” (1937). 30 чэрвеня 1941 нямецкія войскі акупавалі Драгобыч. Шульц быў застрэлены гестапаўцам на вуліцы драгобыцкага гета. Шэраг яго літаратурных твораў і практычна ўвесь жывапіс страчаныя. Па-беларуску навэлы Шульца выйшлі зборнікам “Цынамонавыя крамы” ў перакладах Лявона Баршчэўскага, Ігара Войніча, Кірылы Ільніцкага, Змітра Коласа, Сяргея Шупы.

  • 1904

    Нарадзіўся Пабла Нэруда (гішп. Pablo Neruda, сапр. Рыкарда Эліэсер Нефталі Рэес Басаальта; памёр 23 верасня 1973), чылійскі паэт, дыпламат, сенатар Чылійскай рэспублікі. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1971) — “за паэзію, якая са звышнатуральнай сілай увасобіла ў сабе лёс цэлага кантынента”.