№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 7 жніўня

  • 1606

    Першы дакументальна засведчаны паказ шэкспіраўскага “Макбета” ў вялікай зале Хэмптан-корт.

  • 1837

    Нарадзіўся Канстанцін Случэўскі (руск. Константин Случевский, памёр 8 кастрычніка 1904), рускі паэт, празаік, драматург, перакладчык. Аўтар рамана “Ад пацалунка да пацалунка” (“От поцелуя к поцелую”, 1872), некалькіх аповесцяў і апавяданняў. Перакладаў творы Гюго, Байрана і інш.

  • 1915

    Выйшаў апошні нумар “Нашай Нівы” з подпісам Янкі Купалы.

  • 1921

    Памёр Аляксандр Блок (руск. Александр Блок, нар. 28 лістапада 1880), рускі паэт-сімваліст. Прадстаўнік Срэбнага веку рускай паэзіі. У першым зборніку “Вершы пра Прыўкрасную Даму” (“Стихи о Прекрасной Даме”, 1905) складаная вобразнасць спалучаецца з містычна-сімвалісцкім успрыманнем свету. Адыход ад ідэй сімвалізму абвешчаны ў драме “Балаганчык” (“Балаганчик”, 1906). Падзеі Кастрычніцкай рэвалюцыі асэнсоўваў у рамантычных паэмах “Дванаццаць” і “Скіфы”, публіцыстычным артыкуле “Інтэлігенцыя і рэвалюцыя” (усе — 1918). Са снежня 1918 Аляксандр Блок перажываў своеасаблівы разлад з рэчаіснасцю і творчы крызіс. На беларускую мову творы А. Блока перакладалі А. Дудар (паэма “Дванаццаць”, 1926), С. Грахоўскі (“Выбраныя вершы і паэмы”, 1980), а таксама С. Дзяргай, М. Дукса, С. Законнікаў, М. Калачынскі, Р. Лынькоў, Я. Сіпакоў, М. Федзюковіч і інш.

  • 1932

    Нарадзіўся Адам Мальдзіс, беларускі літаратуразнавец, гісторык, пісьменнік, журналіст. Доктар філалагічных навук (1986), прафесар (1990). Сябра Беларускага ПЭН-цэнтра (1989). Рэдактар біябібліяграфічнага слоўніка “Беларускія пісьменнікі” (Т. 1—6; 1992—1995). Адзін з асноўных даследнікаў старажытнай беларускай літаратуры. Аўтар кніг “Таямніцы старажытных сховішчаў” (1974), “На скрыжаванні славянскіх традыцый” (1980), “Беларусь у люстэрку мемуарнай літаратуры XVIII стагоддзя” (1982) і інш. Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Беларусі імя Якуба Коласа (1980) за ўдзел у стварэнні 2-томнай гісторыі беларускай літаратуры.

  • 1941

    Памёр Рабіндранат Тагор (бенг. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, анг. Rabindranath Tagore; нар. 7 траўня 1861), індыйскі паэт, празаік, кампазітар, мастак, грамадскі і рэлігійны дзеяч. Адна з найбольш уплывовых постацяў бенгальскай літаратуры ХІХ—ХХ стагоддзяў. Пераклады яго паэзіі разглядаліся як духоўная літаратура і разам з яго харызматычнасцю стварылі вобраз Тагора-прарока на Захадзе. Аўтар дзяржаўных гімнаў Індыі і Бангладэша. Першы сярод нееўрапейцаў лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1913) — “за глыбока прачулыя, арыгінальныя і цудоўныя вершы, у якіх з выключным майстэрствам выявілася яго паэтычнае мысленне, якое зрабілася, паводле яго ўласных словаў, часткай літаратуры Захаду”. Вершы Р. Тагора перакладаў на беларускую Я. Колас.

  • 1955

    Нарадзіўся Уладзімір Сарокін (руск. Владимир Сорокин), рускі празаік, сцэнарыст, драматург, адзін з галоўных прадстаўнікоў канцэптуалізму ў рускай літаратуры. Лаўрэат літаратурных прэмій “Народны Букер” (2001), Андрэя Белага “За асаблівыя заслугі перад рускай літаратурай” (2001), “Ліберці” (2005), “НОС” (2010).

  • 1968

    У Лондане натоўп дэманстрантаў, пратэстуючы супраць уціску ўкраінскіх пісьменнікаў, закідаў камянямі амбасаду СССР.

  • 1974

    Памерла Расарыё Кастэльянас (гішп. Rosario Castellanos, нар. 25 траўня 1925), мексіканская паэтка “пакалення 50-х”, якая значна паўплывала на развіццё фемінісцкага руху ў Мексіцы. Аўтар трох раманаў: паўаўтабіяграфічнага “Balún Canán”, “Кніга жальбы” (Oficio de tinieblas ), які расказвае пра паўстанне індзейцаў у штаце Чыяпас, і “Рытуал ініцыяцыі” (Rito de iniciacion), некалькіх зборнікаў паэзіі. Была прызначаная амбасадарам Мексікі ў Тэль-Авіве, дзе загінула ад удару току.

  • 1995

    Памёр Максім Танк (сапр. Яўген Скурко; псеўд.: Аўгень Бура, А. Граніт; нар. 17 верасня 1912), беларускі паэт, празаік і перакладчык, адзін з першых верлібрыстаў у Беларусі. Народны паэт Беларусі (1968), акадэмік АН Беларусі (1972). Аўтар кніг паэзіі “На этапах” (1936, факсімільнае ў 1983), “Каб ведалі” (1948), “Хай будзе святло” (1972), “Дарога, закалыханая жытам” (1976), “Прайсці праз вернасць” (1979), “Мой каўчэг” (1994) і інш. Перакладаў на беларускую асобныя творы А. Пушкіна, У. Маякоўскага, П. Тычыны, М. Рыльскага, А. Венцлавы, Я. Судрабкална, А. Міцкевіча, Ю. Славацкага, Ю. Тувіма, У. Бранеўскага, Р. Дабравольскага, Т. Ружэвіча, А. Германава і іншых.