№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 19 верасня

  • 1908

    Нарадзіўся Міка Валтары (фінск. Mika Toimi Waltari, памёр 26 жніўня 1979), фінскі пісьменнік, вядомы перадусім дзякуючы гістарычнаму раману “Сінухе-егіпцянін” (поўная назва “Жыццяпіс Сінухе, лекара фараона Эхнатона і Неферціці, за гады 1390—1335 да н. э., у пятнаццаці папірусах, напісаных ім самім”, 1945), перакладзеным на беларускую мову Якубам Лапаткам (2006).

  • 1911

    Нарадзіўся Ўільям Голдынг (анг. William Gerald Golding, памёр 19 чэрвеня 1993), ангельскі пісьменнік, драматург, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1983). Першы ж выдадзены раман “Уладар мух” (Lord of the Flies, 1954) прынёс яму сусветную вядомасць і стаў самым знакамітым з яго твораў. Букераўскай прэміяй быў адзначаны раман “Рытуалы плавання” (Rites of Passage, 1980), першы з марской трылогіі “На край свету” (To the Ends of the Earth). Характэрнай рысай твораў Голдынга з’яўляецца стварэнне для герояў сітуацыі штучнай ізаляцыі (дзеянні адбываюцца на выспе, шпілі, караблі), якая ставіць іх перад праблемай індывідуальнага выбару ў экстрэмальных умовах. На беларускую мову была навелу Голдынга “Бог Скарпіён” пераклала Вольга Калацкая.

  • 1933

    Нарадзілася Інгрыд Ёнкер (афр. Ingrid Jonker, памерла 19 ліпеня 1965), паўднёваафрыканская паэтка. Пісала на афрыкаанс. Яе называюць паўднёваафрыканскай Сільвіяй Плат. Пачала пісаць вершы з шасці гадоў. У 1956 выйшла яе першая кніга “Уцёкі” (Ontvlugting), а ў 1963 — зборнік вершаў “Дым і вохра” (Rook en Oker), які кансерватыўная паўднёваафрыканская публіка сустрэла вельмі стрымана. Тым не менш, за яго Ёнкер атрымала прэмію. У 1961 Ёнкер трапіла ў псіхіятрычную клініку пасля нервовага зрыву, выкліканага тым, што яна зрабіла аборт, каб пазбавіцца дзіцяці ад аднаго з двух сваіх каханкаў-пісьменнікаў. На той час аборт быў пад забаронай. У 1965 годзе паэтка скончыла жыццё самагубствам, утапіўшыся ў заліве. У тым самым годзе была заснаваная літаратурная прэмія імя Інгрыд Ёнкер.

  • 1947

    Нарадзіўся Віктар Ерафееў (руск. Виктор Ерофеев), рускі пісьменнік, літаратуразнаўца. За арганізацыю самвыдатаўскага альманаха “Метраполь” быў выключаны ў 1979 з Саюза пісьменнікаў і да 1988 яго не друкавалі ў СССР. Яго раман “Руская прыгажуня” (“Русская красавица”, 1990) перакладзены больш чым на дваццаць моваў. Лаўрэат прэміі У. Набокава (1992) і кавалерам французскага Ордэна мастацтваў і літаратуры (2006).

  • 1985

    Памёр Італа Кальвіна (іт. Italo Calvino, нар. 15 кастрычніка 1923), італьянскі пісьменнік. Першыя кнігі пісаў у рэчышчы неарэалізму, далейшыя творы ствараліся пад значным уплывам фантастыкі і сюррэалізму. На беларускую мову ўрывак з навелы “Маркавальда, або Гарадскія часіны году” (Marcovaldo, overo le stagioni in cittá, 1963) пераклала Аксана Данільчык.