№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 4 снежня

  • 1131

    Памёр Амар Хаям (перс. عمر خیام; нар. 18 траўня 1048), персідскі паэт, навуковец, філосаф. Сусветна вядомы сваімі чатырохрадкоўямі “рубаі”, многія з якіх зрабіліся афарызмамі. Аўтар навуковых трактатаў на арабскай і персідскай мовах: матэматычных (“Трактат пра доказы задач алгебры і алмукабалы”), фізічных (“Вагі мудрасцяў”), філасофскіх (“Адказ на тры пытанні”, “Трактат пра існаванне”), гістарычных (“Наўруз-намэ”). На беларускую вершы Хаяма перакладаў Р. Барадулін (“Рубаі”, 1989).

  • 1732

    Памёр Джон Гей (анг. John Gay, нар. 30 чэрвеня 1685), ангельскі паэт і драматург, аўтар баек, песняў, пастараляў і камедый. Першым з ангельскіх паэтаў пісаў байкі ў вершах. Сваімі творамі моцна падарваў пазіцыі паноўнай у той час італьянскай оперы, кінуўшы выклік яе напышліваму стылю і экзатычнасці сваёй “Операй жабракоў” (The Beggar's Opera) на музыку Пепуша, якая вытрымала запар 62 прадстаўленні. Пазней яна легла ў аснову “Трохграшовай оперы” Бертальта Брэхта і Курта Вайля. Пахаваны ў Кутку паэтаў Вестмінстэрскага абацтва.

  • 1795

    Нарадзіўся Томас Карлайл (англ. Thomas Carlyle, памёр 5 лютага 1881), брытанскі пісьменнік, гісторык і філосаф шатландскага паходжання, аўтар шматтомных твораў “Французская рэвалюцыя” (1837), “Героі, ушанаванне герояў і іх роля ў гісторыі” (1841), “Гісторыя жыцця Фрыдрыха ІІ Прускага” (1858—1865). Вядомы як адзін з бліскучых стылістаў віктарыянскай эпохі.

  • 1875

    Нарадзіўся Райнэр Марыя Рыльке (ням. Rainer Maria Rilke, памёр 29 снежня 1926), аўстрыйскі паэт, празаік, драматург і перакладчык. Першыя вершы напісаў у 1884 годзе, першы зборнік вершаў “Жыццё і песні” выдаў у 1894 годзе. Апроч паэтычных твораў напісаў раман “Нататкі Мальтэ Лаўрыдса Брыге”, шэраг апавяданняў і працаў па мастацтве. Зборнікі “Кніга гадзінаў” (1905), “Дуіненскія элегіі” (1922), “Санэты да Арфея” (1923), а таксама зборнік выбраных вершаў перакладзеныя на беларускую мову Васілём Сёмухам.

  • 1932

    Памёр Густаў Майрынк (ням. Gustav Meyrink, сапр. Густаў Маер, нар. 19 студзеня 1868), аўстрыйскі празаік, драматург, перакладчык, адзін з самых вядомых прадстаўнікоў Пражскай школы. Сусветную славу яму прынёс раман “Голем”, які стаў адным з першых бэстсэлераў XX стагоддзя. На беларускую мову творы Майрынка, у тым ліку раман “Голем”, перакладаў Васіль Сёмуха.

  • 1933

    Памёр Штэфан Георге (ням. Stefan George, сапр. Генрых Абелес; нар. 12 ліпеня 1868), адзін з найбуйнейшых аўстрыйскіх паэтаў, лідар неарамантыкаў. Вучыўся ў французскіх сімвалістаў, зрабіў вялікі ўплыў на сімвалістаў рускіх, такіх як Валерый Брусаў і Вячаслаў Іванаў. Яго вершы пакладзеныя на музыку многімі кампазітарамі: А. фон Цамлінскім, Арнольдам Шонбергам, Альбанам Бергам, Антонам Вэбернам, Вольфгангам Рымам і інш. Перакладаў на нямецкую Дантэ, Бадлера, санэты Шэкспіра, французскіх, ангельскіх і італьянскіх паэтаў. З прыходам нацызму сышоў у добраахвотнае выгнанне.