№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Навіны літаратуры

“Згублены Букер” знайшоўся

“Згублены Букер” знайшоўся

Кнігі, выдадзеныя ў 1970 годзе, па тэхнічных прычынах не змаглі прэтэндаваць на Букера. Зімой гэтага года з іх быў сфармаваны Лонг-ліст, што ўключаў 21 кнігу, у тым ліку раманы Айрыс Мёрдак, Браяна Олдзіса і Дэвіда Лоджа. Напрыканцы сакавіка прэтэндэнтаў на Букера 1970 г. засталося 6. Увыніку перамагла кніга Фарэла, за якую на сайце прэміі прагаласавалі 38 адсоткаў чытачоў.“Праблемы” – першая частка “Імперскай трылогіі” Фарэла, працягнутая ў 1973 годзе раманам “Аблога Крышнапура” і завершанай у 1978 годзе “Захопам Сінгапура”, прычым “Аблога Крышнапура” атрымала Букера-73 і ўваходзіла ў шорт-ліст Найлепшага Букера (The Best of the Booker). Дзеянне “Праблем” адбываецца ў 1919 годзе. Галоўны герой рамана – ірландскі афіцэр, які выпраўляецца на пошукі сваёй нявесты напярэдадні Вайны за незалежнасць Ірландыі. Абвяшчаючы вынікі галасавання, літаратурны дырэктар Букера Ён Трэвін (Ion Trewin) адзначыў неаслабную актуальнасць твора, які за 40 гадоў вытрымаў мноства перавыданняў. “Калі б Фарэла ўзнагародзілі…

Чытаць цалкам
Абвешчаны шорт-ліст расійскай “Вялікай кнігі”

Абвешчаны шорт-ліст расійскай “Вялікай кнігі”

У фінальным спісе "Вялікай кнігі" за 2010 г. апынуліся Андрэй Балдзін са зборнікам "Московские праздные дни", Яўген Вадалазкін з раманам "Соловьев и Ларионов", Міхаіл Гігалашвілі з раманам "Чертово колесо", Алег Паўлаў з раманам "Асистолия", Павел Крусанаў з раманам "Мертвый язык", Яўгеній Клюеў з раманам "Андерманир штук", Алег Заянчкоўскі з кнігай "Счастье возможно. Роман нашего времени", Віктар Пялевін з раманам "t", Герман Садулаеў з кнігай "Шалинский рейд", Раман Сенчын з раманам "Елтышевы", Аляксандр Ілічэўскі з раманам "Перс", Павел Басінскі з біяграфіяй "Лев Толстой: Бегство из рая", Барыс Яўсееў з раманам "Евстигней", Асар Эпель з кнігай "Латунная луна".Імёны трох лаўрэатаў назавуць у лістападзе 2010 году. Прызавы фонд прэміі складае 5,5 мільёнаў расійскіх рублёў.Нацыянальная літаратурная прэмія "Вялікая кніга" была заснаваная ў 2005 годзе. Яе журы – Літаратурную акадэмію – фармуе Рада апекуноў. У сябры Літаратурнай акадэміі могуць быць запрошаныя прафесійныя літаратары, дзеячы…

Чытаць цалкам
На філфаку прэзентуюць падручнік па беларускай мове для замежнікаў

На філфаку прэзентуюць падручнік па беларускай мове для замежнікаў

Таццяна Рамза, доктар філалогіі, дацэнт кафедры сучаснай беларускай мовы БДУ, піша ва ўступе да кнігі: “З’яўленне кнігі стала магчымым толькі таму, што ўсе мае іншаземныя навучэнцы былі апантаныя ў вывучэнні маёй роднай мовы”. Падручнік распрацаваны на 120 вучэбных гадзін і будзе карысны ўсім, хто хоча вывучыць мову з нуля ці ў пэўнай ступені ўжо валодае ёй. Падручнік умоўна падзяляецца на ўводна-фанетычны курс і асноўны вучэбны курс, але з тым улікам, каб кожны раз вяртацца і засвойваць нормы вымаўлення. Фанетычны курс цалкам аўдзіраваны і пададзены на дыску разам з дыялогамі і тэкстамі для аўдзіравання. На кожным занятку даюцца веды па лексіцы, граматыцы, сінтаксісе і маўленчым этыкеце. У падручніку таксама змешчаны граматычныя табліцы і тэксты для чытання. У канцы пададзены адказы да практыкаванняў, што забяспечыць эфектыўнае самастойнае навучанне. Падручнік складзены па апошнім слове метадалогіі выкладання замежнай мовы: лексіка падаецца ў сітуацыйна-тэматычным ключы; матэрыял арганізаваны…

Чытаць цалкам
Дыскусійны праект

Дыскусійны праект "Жаночы досвед у грамадcтве і літаратуры"

Дзяліць літаратуру на мужчынскую і жаночую, а не на добрую і благую, смешна. І зусім не смешна, што дасюль знаходзіцца шмат ахвотнікаў гэта рабіць.Хто гэта піша і хто гэта чытае? ці ёсць нешта адметнае у жаночым спосабе пісьма і бачання свету? Чаму можа навучыць сваіх і чужых дзяцей жанчына, якая стварае літаратуру?Тры сустрэчы дыскусійнага праекта "Жаночы досвед у грамадстве і літаратуры" будуюцца вакол зборнікаў жаночай прозы "Жанчыны выходзяць з-пад кантролю" (Кнігарня Наша ніва, 2007) і "Пакахай мяне, калі ласка" (Кнігарня пісьменніка, 2009). У час гэтых сустрэч аўтаркі зборнікаў, чытачы і запрошаныя эксперты высвятляюць, ці ёсць нешта адметнае ў жаночым спосабе пісьма і бачанні свету.Размаўляем пра тое, чым ёсць сучасная беларуская жаночая проза – далучыцца можа кожны.Аўтаркі зборнікаў жаночай прозы "Жанчыны выходзяць з‑пад кантролю" (Кнігарня Наша ніва, 2007) і "Пакахай мяне, калі ласка" (Кнігарня пісьменніка, 2009) і далёкія ад літаратуры людзі нарэшце застануцца сам-насам ва ўтульных…

Чытаць цалкам
У Мінску прайшла прэзентацыя мумікніжкі (фотарэпартаж)

У Мінску прайшла прэзентацыя мумікніжкі (фотарэпартаж)

Вядучая Анка Упала Амбасадар Швецыі Стэфан Эрыксан Перакладчыца Наста Лабада расказвае пра кнігу Амбасадарка Фінляндыі ў Літве Мар'я Лііса Кільюнэн Выступае выдавец кнігі Зміцер Колас Аленка Хадановіч чытае дзіцячыя вершы бацькі Перакладчыца Алеся Башарымава зачытвае ўрывак з новай кнігі пра мумітроляў Віктар Жыбуль, ён жа Віктар Хемуль, робіць спавешчанне на тэму творчых набыткаў Мумітаты Кабарэ Матыльды Штор Шчаслівы ўладальнік прызоў "салодкай віктарыны" У глядацкай залі Выстава ілюстрацый да кніг пра мумітроляў Выстава ілюстрацый да кніг пра мумітроляў

Чытаць цалкам
У кнігарні “Є” прэзентуюць “Беларускую палічку”

У кнігарні “Є” прэзентуюць “Беларускую палічку”

Мэта праекту – наладзіць рэалізацыю кніг незалежных беларускіх выдавецтваў, якія займаюцца выданнем сучаснай літаратуры на беларускай мове, даць магчымасць украінскаму чытачу пазнаёміцца з найбольш цікавымі і паспяховымі творамі беларускіх аўтараў апошніх гадоў. Наведвальнікі крамаў “Є” змогуць пабачыць, пагартаць і набыць мастацкія і публіцыстычныя выданні, што ўбачылі свет у 2008–2010 гадах у незалежных выдавецтвах "Логвінаў", "Галіяфы", "Медысонт".Сярод прадстаўленых у праекце аўтараў – філосаф Валянцін Акудовіч, пісьменнікі Альгерд Бахарэвіч, Зміцер Вішнёў, Адам Глобус, Уладзімір Някляеў, Ігар Бабкоў. Акрамя таго, на "Беларускую палічку" трапіў мастак Артур Клінаў са сваім канцэптуальным альбомам-даведнікам па Мінску "Горад Сонца" – праектам, які паспеў стаць культавым.Прэзентуюць "Беларускую палічку" ў Львове Вольга Бабкова, Барыс Пятровіч, Андрэй Хадановіч. У рамках прэзентацыі адбудзецца дыскусія "Актуальны стан беларускай літаратуры" з удзелам Барыса Пятровіча і Андрэя Хадановіча.

Чытаць цалкам
Больш за ўсіх у Расіі выдаюць Данцову

Больш за ўсіх у Расіі выдаюць Данцову

Рэйтынг замежных пісьменнікаў ўзначаліла стваральніца вампірскай сагі "Прыцемкі" Стэфані Маер, якая пасунула з першага месца Паўлу Каэлью. У спісе дзіцячых аўтараў таксама змяніўся лідэр: месца Уладзіміра Сцяпанава заняў Карней Чукоўскі. Акрамя таго, з дзесяткі сенсацыйна знікла Джоан Роўлінг, якая раней стабільна прысутнічала ў рэйтынгах. Страты галіны ў крызісны год апынуліся не занадта прыкметныя. Так, у 2009 годзе ў Расеі выйшла 127,6 тысячы назваў кніг і брашураў сукупным накладам у 716,55 мільёнаў асобнікаў. У параўнанні з 2008 годам колькасць назваў вырасла на 3,5 адсоткі, а тыражы знізіліся на 5,8 адсоткаў. Намеснік міністра па справах друку Уладзімір Грыгор'еў выказаў здагадку, што крызіс можа адбіцца пазней, бо "кніжная індустрыя інэртная", піша газета. Зрэшты, наступствы крызісу ўжо адбіліся на расійскіх кнігарнях: у 2009 годзе зачыніліся ад 150 да 200 з іх. Тым не менш, продажы кніг праз інтэрнэт толькі раслі.

Чытаць цалкам
Шведска-беларускія літаратурныя чытанні ў Мінску, Пінску, Салігорску

Шведска-беларускія літаратурныя чытанні ў Мінску, Пінску, Салігорску

Праграма мерапрыемстваў:13 траўня, 18.00 – Літаратурна-музычная вечарына, Мінск, "Тэатр-студыя імя Е. Міровіча" (пр-т Незалежнасці, 81)14 траўня, 18.00 – Салігорск, Гарадскі дом культуры15 траўня, 16.00 – Пінск, Палескі дзяржаўны універсітэт (Кірава, 24)Удзельнічаюць Агнета Плеель (Швецыя), Мацей Зарэмба (Швецыя), Азар Махлуян (Швецыя), Дзмітры Плакс (Швецыя), Яніна Арлоў (Швецыя), Барыс Пятровіч (Беларусь), Валянцін Акудовіч (Беларусь), Андрэй Хадановіч (Беларусь), Марыйка Мартысевіч (Беларусь), Віталь Рыжкоў (Беларусь), АнкаУпала (Беларусь).У праграме – чытанне аўтарамі ўрыўкаў з уласных твораў.Вядучы імпрэзы – Андрэй Хадановіч. Музычнае суправаджэнне – Сяргей Пукст.Пераклад шведскіх твораў на беларускую мову чытае Алена Іваннікава (Беларускі дзяржаўны тэатр імя Янкі Купалы).

Чытаць цалкам
Уручэнне прэміі
Прэзентацыя мумікніжкі

Прэзентацыя мумікніжкі

Вядоўца імпрэзы – Анка Упала. Перад публікай выступяць шведскі амбасадар Стэфан Эрыксан, паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч, перакладчыцы Наста Лабада і Алеся Башарымава, паэт і літаратуразнаўца Віктар Жыбуль, “Кабарэ Матыльды Штор” ды інш. Падчас імпрэзы адбудзецца віктарына з падарункамі для дзяцей. Акрамя таго, ахвочым дзеткам мастак намалюе мумігерояў на паветраных шарыках. На прэзентацыі можна будзе набыць Кніжку-Са-Зніжкай. І апроч усяго, там будуць экспанавацца малюнкі аматараў мумітроляў з Расіі і Беларусі.Тувэ Янсан – сусветна вядомая шведскамоўная пісьменніца і мастачка з Фінляндыі, аўтарка шэрагу кніг для дзяцей і дарослых, сярод якіх – аповесці “Шчыры падман”, “Дачка скульптара”, раман “Горад сонца” і многія іншыя. Але знакамітай яна зрабілася перадусім дзякуючы кнігам пра мумітроляў, якія сама ж ілюстравала. На сённяшні дзень мумітролі – ледзь не нацыянальны гонар Фінляндыі: ім прысвечаны нацыянальны муміпарк, выявы гэтых абаяльных герояў можна знайсці дзе заўгодна – нават…

Чытаць цалкам