Навіны літаратуры

23 сакавіка 2010

Абвешчаны шорт-ліст "Рускай прэміі"

У намінацыі "Буйная проза" прадстаўленыя:Дзіна Рубіна, "Белая голубка Кордовы" (Ізраіль),Андрэй Іваноў, "Горсть праха" (Эстонія), Марыям Петрасян, "Дом, в котором..." (Арменія); За сваю малую прозу намінаваныя: Аляксей Курылько, аповесць "Сборище неудачников" (Украіна),Аляксей Торк, зборнік апавяданняў " Фархад и Ширин" (Кіргізія); У намінацыі "паэзія" прадстаўленыя:Аляксандр Кабанаў (Украіна),Марыя Ціматкова (ЗША), Сяргей Цімафееў (Латвія)."Рускую прэмію" будуць уручаць ўжо ў пяты раз, лаўрэатаў назавуць ў Маскве 12 красавіка. Пераможцы атрымаюць па пяць тысяч долараў ЗША, уладальнікі другіх і трэціх прэмій - па дзве тысячы і паўтары тысячы долараў адпаведна. Акрамя таго, упершыню будзе прысуджаная спецпрэмія "За ўнёсак у зберажэнне і развіццё традыцый рускай культуры за межамі Расійскай Федэрацыі"; лаўрэату ўручаць паўтары тысячы долараў ЗША.Старшыня журы конкурсу – галоўны рэдактар “Знамени” Сяргей Чупрынін. У склад журы ўвайшлі Аляксандр Архангельскі, Цімур Кібіраў, Герман Садулаеў…

Чытаць цалкам

23 сакавіка 2010

У Мінску паставяць помнік Уладзіміру Караткевічу

У плане, зацверджаным міністрам культуры Паўлам Латушкам, адзначаецца, што помнік павінен быць пабудаваны са сродкаў рэспубліканскага і мясцовага бюджэтаў, а адказнасць за выкананне ўскладзенае на Міністэрства культуры і Мінгарвыканкам.У план, які ўключае 23 пункты, увайшлі мерапрыемствы па добраўпарадкаванні дома-музея Караткевіча ў Оршы (Віцебская вобласць), мемарыялізацыі і добраўпарадкаванні тэрыторый і мясцін, звязаных з жыццём і дзейнасцю пісьменніка, размяшчэнні на вуліцах сталіцы білбордаў з яго партрэтам і надпісам «80 гадоў з дня нараджэння класіка беларускай літаратуры У. Караткевіча», а таксама па правядзенні шэрагу выставаў, у тым ліку ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі.Перадугледжваецца выпуск памятнага канверта з арыгінальнай паштовай маркай і яго спецгашэнне ў Оршы, правядзенне ўрачыстых вечарын, у тым ліку ў сталічным Доме дружбы, канцэртаў, падчас якіх прагучаць творы на вершы Караткевіча, паказ спектакляў паводле яго твораў, стварэнне фільмаў – дакументальнага «Ён жыў…

Чытаць цалкам

23 сакавіка 2010

Уладзімір Арлоў вылучаны на прэмію “Еўрапейскі паэт свабоды”

Прэмія “Еўрапейскі паэт свабоды” – гэта новая ініцыятыва, якая нарадзілася сёлета ў Гданьску. Арганізатары спылучылі ідэю літаратурнай прэміі з ідэяй свабоды, паколькі Гданьск з’яўляецца сімвалам свабоды не толькі ў Польшчы, але і па ўсім свеце. Таму арганізатары вырашылі прасоўваць літаратараў, якія ў сваёй творчасці закранаюць тэму свабоды, а таксама маюць своеасаблівую літаратурную эстэтыку. У сакавіку падчас жараб’ёўкі з 46 эўрапейкскіх былі выбраны 7, якія прымуць удзел у першым выпуску. Гэта Францыя, Кіпр, Швэцыя, Славакія, Славэнія, Сербія і Беларусь. У другім этапе творы аўтараў, якія прадстаўляюць згаданыя краіны, будуць перакладзеныя на польскую мову. Менавіта перакладчыкі з замежных моваў, якіх ініцыятары конкурсу запрасілі да ўдзелу ў праекце, вылучалі канкрэтных аўтараў. Беларусь прадставіць кніга вершаў “Паром праз Ла-Манш” Уладзіміра Арлова, якога на прэмію вылучыў Адам Паморскі, вядомы перакладчык і віцэ-старшыня польскага ПЭН Клубу. У. Арлоў: Я гэта вельмі цаню. Патрэбна…

Чытаць цалкам

23 сакавіка 2010

"Новая Юность" беларускай літаратуры

Акрамя беларускай паэзіі ў “Новай Юности” таксама можна знайсці эсэ Альгерда Бахарэвіча “У крикета другие правила, или Мой домашний учитель Герберт Уэллс” . Перастварэнне твораў на рускую мову ажыццявілі расійскія паэты Барыс Херсонскі, Сухбат Афлатуні і Святлана Буніна, а таксама айчынны празаік Павел Анціпаў.Уступнае слова да вершаванай падборкі напісаў Андрэй Хадановіч.Пазнаёміцца з перакладамі можна ў электроннай версіі часопіса: magazines.russ.ru/nov_yun

Чытаць цалкам

23 сакавіка 2010

Віртуальная аўтограф-сесія Андрэя Хадановіча на Prastora.by

Tыя, хто з нейкіх прычынаў не змог прысутнічаць на прэзентацыі кнігі Андрэя Хадановіча "Несымэтрычныя сны" ў кнігарні галерэі "Ў" і атрымаць аўтограф там, могуць замовіць кнігу на Prastora.by – і атрымаць падпісанае аўтарам выданне. Прычым пакупнікі Prastora.by маюць магчымасьць выбраць тэкст, які будзе побач з сігнатураю пісьменніка. У новай кнізе Андрэя Хадановіча сабраныя вершы, напісаныя збольшага ў 2008 – 2009 гадах. Некаторыя тэксты былі напісаныя раней, але не ўваходзілі ў папярэднія кнігі аўтара. У зборнік уключаная таксама драматычная паэма "Дзяды". Да кнігі далучаны дыск з 13-цю тэкстамі ў аўтарскім чытаньні і музычнай аранжыроўцы Дзмітрыя Дзмітрыева. Для таго, каб атрымаць новы зборнік Андрэя Хадановіча "Несымэтрычныя сны" (у камплект да якога ўваходзіць таксама аўдыёдыск) з аўтографам, у камэнтары да замовы трэба падаць тэкст, які Вы хочаце бачыць на сваім асобніку. Замовіць кнігу з дыскам можна на сайце Prastora.by…

Чытаць цалкам

22 сакавіка 2010

Памёр пісьменнік Кастусь Тарасаў

Кастусь Тарасаў нарадзіўся 10 кастрычніка 1940 году ў Менску. Пасля заканчэння сярэдняй школы (1957) на працягу трох гадоў працаваў слесарам-зборшчыкам на Менскім механічным заводзе, калектарам у Паўночна-Заходняй гэоляга-разведачнай экспедыцыі, слесарам-мантажнікам у арганізацыі «Спецэлеватармельбуд». Вучыўся на хімічным факультэце Беларускага палітэхнічнага інстытуту (1960-1965). Па заканчэньні інстытуту працаваў майстрам шкловарэння на шклозаводзе «Неман», тэхнолагам на віцебскім заводзе «Маналіт». Быў рэдактарам, загадчыкам рэдакцыі ў выдавецтве «Вышэйшая школа» (1967-1975), журналістам па дамове і загадчыкам аддзелу прапаганды і агітацыі газэты «Знамя юности» (1975-1977), рэдактарам аддзелу мастацтва і крытыкі часопісу «Неман» (1977-1983), спецыяльным карэспандэнтам газэты «Літаратура і мастацтва» (1986-1988). З 1990 г. -- адказны сакратар часопіса «Спадчына». Працаваў на кінастудыі «Беларусьфільм», у газэце «Свабода». Апошнія месяцы друкаваў гістарычныя нарысы ў «Новым часе». У друку…

Чытаць цалкам

22 сакавіка 2010

Прэзентацыя факсімільнага выдання «Нашай Нівы»

— газеты, якая стала сімвалам беларускага нацыянальнага адраджэння.У імпрэзе бяруць удзел вядомыя дзеячы навукі і культуры Беларусі — Уладзімір Конан, Валянціна Лемцюгова, Віталь Скалабан, Янка Саламевіч, Адам Мальдзіс, Аляксандр Лукашанец, Анатоль Сідарэвіч, Станіслаў Рудовіч ды іншыя.З нагоды мерапрыемства ў бібліятэцы арганізавана выстава «Газета‑легенда». На ёй прадстаўлены дакументы з фондаў аддзела рэдкіх кніг і рукапісаў ЦНБ НАН Беларусі: арыгінальныя нумары «Нашай нівы» за 1906—1914 і 1920 гг., выдадзеныя на беларускай мове кірыліцкім і лацінскім шрыфтам. Газетам амаль 100 гадоў, яны нясуць на сябе адбіткі часу. На старонках газет можна ўбачыць першыя публікацыі Янкі Купалы (паэмы «Курган», «Бандароўна»), Якуба Коласа (вершы, апавяданні, урыўкі з паэмы «Новая зямля»), Максіма Багдановіча, Цёткі, лепшыя дарэвалюцыйныя вершы і артыкулы Змітрака Бядулі, Максіма Гарэцкага. На некаторых старонках белыя плямы — сведчанне забароны публікацый.У экспазіцыі адлюстравана кнігавыдавецкая дзейнасць…

Чытаць цалкам

22 сакавіка 2010

«Залаты апостраф» уручаць 25 сакавіка

Пачатак у 18.30.Намінантаў на прэмію, якую заснаваў часопіс «Дзеяслоў», выбіралі праз інтэрнэт-галасаванне. У кожнай намінацыі было прадстаўлена па сем аўтараў, хто друкаваўся ў часопісе ў 2009 годзе. Зараз прэтэндуюць на атрыманне прэміі пісьменнікі, якія набралі найбольшую колькасць галасоў.У паэзіі — гэта Уладзімір Арлоў, Валярына Кустава, Рыгор Барадулін; у прозе — Міхась Андрасюк, Дар’я Ліс, Віктар Казько; у дэбюце — Віталь Быль, Алена Радачынская, Алена Селькіна.Канчатковае рашэнне наконт лаўрэатаў прыме рэдакцыя «Дзеяслова».

Чытаць цалкам

19 сакавіка 2010

Штонядзелю – “Геніюш верш”

У праграме акцыі – чытанне і абмеркаванне любімых твораў легендарнай беларускай паэткі. Распавядае дырэктарка “кнігарніЎгалярэі” Аляксандра Дынько:“Мы хацелі б прадставіць не проста творчасць Ларысы Геніюш, а ейную постаць так, нібыта яна жывая, нібыта яна з намі, прадставіць такой блізкай да кожнага беларуса”.Спадарыня Дынько прапануе не проста прыйсці на сустрэчу, а прынесці з сабой нейкія рэчы, звязаныя з асобай паэткі. Лісты, кнігі, фотаздымкі можна будзе пакінуць на адмысловым стэндзе, каб іх пабачылі ўдзельнікі наступных імпрэзаў. Кожны раз на імпрэзе будзе адмысловы госць. Першым арганізатары запрасілі гісторыка Міхася Чарняўскага. У ягоным архіве захавалася шмат рукапісаў Ларысы Геніюш. У свой час ён вывез з Зэльвы, дзе пасля вызвалення з ГУЛАГу ў 1956 годзе жыла паэтка, ейныя ўспаміны, якія потым былі надрукаваныя пад назовам “Споведзь”. У нядзелю спадар Чарняўскі прачытае несапсаваны савецкай цэнзурай верш “Зубры”, на арыгінале якога Ларыса Геніюш напісала прысвячэнне Зянону Пазьняку.Арганізатары…

Чытаць цалкам

18 сакавіка 2010

Брытанская паэтка напісала верш пра траўму Дэвіда Бэкхэма

"Бэкхэм - сам па сабе практычна міфічная постаць у поп-культуры", - растлумачыла Дафі адсылку да старажытнагрэцкага міфу ў інтэрв'ю BBC News. 34-гадовы Бэкхэм парваў сухажылле ў матчы "Мілан"-"К’ево", які адбыўся 14 сакавіка. У той жа дзень ён быў праапераваны. Паведамляецца, што аднаўленне футбаліста пасля траўмы можа заняць некалькі месяцаў. Раней Дафі ўжо пісала вершы пра скандал з растратай бюджэтных сродкаў чальцамі брытанскага ўрада, а таксама пра салдатаў Першай сусветнай вайны. Нагодай для напісання апошняга твора стала смерць двух апошніх удзельнікаў тых падзей. Феміністка і адкрытая лесбіянка Кэрал Эн Дафі была зацверджана на пасаду паэта-лаўрэата ў траўні 2009 года, стаўшы першай жанчынай на гэтай пасадзе за яго больш за 400-гадовую гісторыю. Паэт-лаўрэат - афіцыйная пасада ў Злучаным каралеўстве, прэтэндэнты на якую сцвярджаюцца ўрадам краіны. У яго абавязкі ўваходзіць напісанне вершаў, прысвечаных значным падзеям у гісторыі краіны і каралеўскай сям'і Вялікабрытаніі, у таксама…

Чытаць цалкам

№21: Знак прысутнасці

Змест