Для афармлення вокладкі быў выкарыстаны фотаздымак Мэры Э. Бутс, якая трапіла ў турму ў брытанскім гарадку Норд-Шылдс за крадзеж 20 снежня 1904 года. У гэтым годзе Артур Конан Дойл дапісваў зборнік апавяданняў “Вяртанне Шэрлака Холмса”.
Вокладка кнігі “Нататкі пра Шэрлака Холмса” працягвае гісторыю пра брытанскіх злачынцаў, якая пачалася на вокладцы зборніка “Прыгоды Шэрлака Холмса”; яе герой — злачынца на імя Джэймс Доўсан. Містэр Доўсан трапіў у турму ў 1902 годзе (акурат тады ў часопісе Strand друкавалася з працягам аповесць "Сабака Баскервіляў"). На дошцы, якую ён трымае ў руках, насамрэч напісанае здзейсненае злачынства (непрыстойнае агаленне).
Для таго каб вокладка не засталася проста вокладкай і пад ёй з’явіліся перакладзеныя на беларускую мову апавяданні пра Шэрлака Холмса, просім вас перайсці па спасылцы (http://www.talaka.by/projects/936/campaign) і ахвяраваць на выданне гэтай кнігі, а таксама распаўсюдзіць навіну.