Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары
Чытаць далей
Нарадзілася ў Мінску. Скончыла Беларускі гуманітарны ліцэй і французскі факультэт Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта. Перакладае з французскай і італьянскай моваў.
Брала ўдзел у падрыхтоўцы зборніка перакладаў В. Быкава на французскую мову “Le menu sable jaune et autres nouvelles” (L'Harmattan, 2003). Выдала зборнік выбраных перакладаў А. Табукі “Стомленая маска” (“Кнігазбор”, 2010). Уваходзіць у беларускі лінгвістычны камітэт еўрапейскай сеткі тэатральнага перакладу “Eurodram”.
Ян Якаб Слаўэрхоф (зрэдку падпісваўся Джон Равэнсвуд, John Ravenswood) – паэт, празаік, перакладчык, карабельны доктар, адзін з найбуйнейшых пісьменнікаў Нідэрландаў ХХ ст
Паэт, укладальнік анталогій нігерыйскай паэзіі, піша па-ангельску і на мове хаўса
Беларускі пісьменнік, перакладчык з нямецкай, двойчы лаўрэат 2 ступені прэміі Гедройца
Мігрантка, інтэрсекцыянальная феміністка.