№20: Габрэйскі акцэнт

№20: Габрэйскі акцэнт

Дваццаты нумар часопіса “ПрайдзіСвет” мы вырашылі зноў зрабіць “нацыянальным”. У адрозненне ад папярэдніх, нямецкага і нарвежскага, нумароў, гэты прысвечаны народу, мове і творам, якія раней былі вельмі важнай часткай нашай гісторыі і культуры.

Чытаць далей

Змест


Мойшэ Кульбак “Панядзелак” Урывак з рамана Яўрэйскія словы Вершы Дуда Песня-жальба з старой Беларусі Юлі Таўбін З паэмы “Таўрыда” Урывак Хаім Нахман Бялік У горадзе разні Паэма Ісруэл-Шые Зінгер Менск — Минск — Mińsk — מינסק Дзе ўзяць нам хоць трошачкі шчасцяПесні ў перакладах Аляксея Жбанава Габрэйскія народныя апавяданні і жарты са збору Вульфа Сосенскага Віктар Жыбуль Вульф Сосенскі — культурны дзеяч з мястэчка Даўгінава Яўген Ліпковіч Нахум-аптекарь Апавяданне Аўром РэйзенЭпізоды майго жыцця Іта ЕлінаДні майго дзяцінства Фрагмент кнігі Бэла Шагал Запаленыя свечкі Урыўкі Ганна Марголін Залатая пава Верш
Эма Лазарус Новы Езэкііль Вершы Генрых Гайнэ Егуда бен Галеві Урывак з паэмы Італа Звева Па-здрадніцку Апавяданне Умбэрта Саба З "Кнігі песняў" Вершы Эльзэ Ласкер-Шулер Любоўная песня Вершы Баляслаў Лесьмян Мой скон ужо распачаты Вершы Майка Казка Тэадор Герцль Яўрэйская дзяржава Спроба сучаснага рашэння яўрэйскага пытання Альгерд Бахарэвіч Ратуючы Агасфера Эсэ пра айцоў і дзяцей Кітайскія шырмы доктара Заменгофа Эсэ Кшыштаф Каміль Бачыньскі Невылечна хворы на смерць Вершы Паўль Цэлан З кнігі “Mohn und Gedächtnis” Вершы Тадэвуш Ружэвіч Бачу вар’ятаў Вершы Ілля Камінскі З кнігі “Рэспубліка глухіх” Вершы
Таня Скарынкіна Былі ў Смаргоні габрэйскія могілкі Валер Гапееў Мой Халакост Барыс Штэрн Мяжа анёльскай аседласці Вершы Інэса Ганкіна Язык Фрагмент эсэ Поколение выживших Вершы Узі Вайль Дзеткі Апавяданне Перапіхоны ў Зіхроне і разня ў Хеўроне Апавяданне Гадзі Блюменталь Апавяданне Давід Шульман Сімхастэйрэ Апавяданне Пейсах у хаце Апавяданне Жанчына валіць з ног, жанчына ставіць на ногі Фрагмент з аповесці

Бабруйскія паштоўкі Мастацкі праект Мастацтва — гэта мова міжнацыянальных зносін (фота) Інтэрв’ю з мастаком Алесем Суравым

Воблака тэкстаў

1210