Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары
Чытаць далейПрапануем вашай увазе некалькі першых частак рамана Мойшэ Кульбака “Зельманцы”, якія даюць уяўленне пра твор і яго стылістыку. Пераклад абедзвюх частак рамана з ідыша на беларускую зрабіў Віталь Вольскі. Надрукаваны раман у 1960 годзе.
Пераклад можна спампаваць па спасылцы ніжэй.
Польскамоўны пісьменнік, публіцыст, афіцэр выведкі
Паўднёваафрыканскі пісьменнік, лічыцца найлепшым аўтарам кароткіх апавяданняў ПАР
Беларуская паэтка, мастацтвазнаўца
Знакаміты ангельскі паэт і празаік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі 1907 году