Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары
Чытаць далейЭліза Ажэшка - аўтар, творчасцю якой беларускія перакладчыкі зацікавіліся досыць рана: так, напрыклад, пераклад "Гэдалі" выйшаў у кнігарні Марціна Кухты ўжо ў 1907 годзе, прычым у двух варыянтах - лацінкай і кірыліцай. Такія пераклады могуць быць цікавыя не толькі тым, хто хоча пазнаёміцца з творчасцю Ажэшкі, але і мовазнаўцам і перакладазнаўцам.
У зімовы вечар:спампаваць .pdf
Гедалі:спампаваць .pdf
Літоўскі паэт і перакладчык з розных славянскіх моў, у тым ліку з беларускай
Чэшскі пісьменнік, перакладчык, эсэіст. Перакладаў Лаўкрафта
Паэтка і музыка з Новай Зеландыі.
Беларуская паэтка