Наталля Козінцава нарадзілася ў 1982 г. у Перу. У 2005 г. скончыла факультэт міжнародных адносінаў БДУ, у 2006 г. – курсы партугальскай мовы пры Лісабонскім універсітэце. Перакладае з ангельскай, партугальскай, іспанскай моваў.