№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

У Мінску пройдзе фестываль Януша Корчака

16 лістапада 2012

У Мінску пройдзе фестываль Януша Корчака
Гэтае выданне — абноўленыя і дапоўненыя пераклады кніг “Кароль Мацюсь Першы” (пераклала Ядвіга Бяганская) і “Кароль Мацюсь на бязлюдным востраве” (пераклаў Уладзімір Васілевіч), а таксама першае беларускае выданне кнігі “Кайтусь-чарадзей” (пераклала Марына Шода). Ілюстрацыі да трохтомніка зрабіла мастачка Настасся Атраховіч.

Таксама ў Мінску пройдзе шэраг мерапрыемстваў, звязаных з імем пісьменніка.







24 лістапада (субота) у галерэі сучаснага мастацтва “Ў” і кнігарні “логвінаЎ” (пр. Незалежнасці, 37А) пройдзе дзіцячы ранішнік “Кароль Мацюсь назаўжды”.

У праграме:
- прагляд урыўкаў польскага мюзікла “Януш Корчак”;
- мастацкія чытанні пра прыгоды караля Мацюся і Кайтуся-чарадзея ад акторкі Ганны Хітрык;
- пачастунак для дзяцей.

Вядоўца ранішніка — Андрэй Хадановіч.

Пачатак а 14-й.

Уваход вольны.

27 і 29 лістапада ў другім корпусе гатэля “Мінск” (пр. Незалежнасці, 11), у навучальнай зале №609, адбудуцца адкрытыя лекцыі па гісторыі педагогікі і дзейнасці Януша Корчака з удзелам прафесара Анджэя Яноўскага.

Мадэратарка — Інэса Кур’ян.

Пачатак абедзвюх лекцыяў у 18.30.
Запрашаюцца ўсе ахвотныя.

28 лістапада (серада) творы Януша Корчака прэзентуюць студэнтам педуніверсітэта імя Максіма Танка (Савецкая, 18, актавая зала, другі паверх). У імпрэзе возьме ўдзел польскі прафесар педагогікі Анджэй Яноўскі, перакладчыкі Інэса Кур’ян і Уладзімір Васілевіч, а таксама нашчадкі перакладчыцы Ядвігі Бяганскай.

Вядоўца імпрэзы — Марына Шода.

Пачатак аб 11-й.

Януш Корчак — доктар, педагог, пісьменнік, публіцыст, грамадскі дзеяч, афіцэр польскага войска. Педагог-наватар, аўтар публікацый па тэорыі і практыцы выхавання. Пачынальнік дзейнасці па абароне правоў дзяцей і абсалютнага раўнапраўя дзяцей. У якасці дырэктара дзіцячага дому стварыў, між іншым, дзіцячы сяброўскі суд, у якім дзеці самі разглядалі свае справы і маглі прыцягваць да суду сваіх выхавальнікаў.

Корчак заснаваў першы педагагічны часопіс, які змяшчаў матэрыялы, дасланыя дзецьмі, і разлічаныя галоўным чынам на юнага чытача — “Малы агляд” (Mały Przegląd). Ён быў адным з пачынальнікаў даследаванняў у галіне развіцця і псіхалогіі дзіцяці, а таксама выхаваўчай дыягностыкі.

Польскі габрэй, ён усё жыццё казаў пра сваю прыналежнасць да абодвух народаў.

Чытайце таксама

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Абвешчаны доўгі спіс прэміі Шэрмана

Сябры журы перакладчыцкай прэміі імя Карласа Шэрмана вызначылі 12 кніг, якія ўвайшлі ў доўгі спіс у 2018 годзе.

Абвешчаны кароткі спіс прэміі Арсенневай

У шорт-ліст прэміі імя Наталлі Арсенневай 2018 увайшлі дзевяць паэтычных кніг

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

іншыя навіны
623