№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Цуды на Каляды

27 снежня 2010

Цуды на Каляды
Неяк не так нам радасна, светла і ўтульна. Але ж ніхто не здольны забраць у нас надзею, наш спадзеў на цуд.

А таму “ПрайдзіСвет” зычыць усім сваім чытачам і тым, хто прачытаць нас з нейкіх прычынаў не можа, не страчваць надзеі на цуды. Каб яны адбываліся, Каляды ды Новы год – самы час. А наш падарунак – святочная літаратурная падборка.

Польскія калядкі ў перакладзе Васіля Сёмухі

Эрнэст Брыль "Малітва на час Адвенту" (пер. Васіля Сёмухі)

Станіслаў Бараньчак "Зімовы дзённік" (пер. Марыны Казлоўскай)

Чарлз Дыкенс "Гісторыя пра гоблінаў, якія скралі далакопа" (пер. Антона Францішка Брыля)

Дан Андэрсан "Калядная песня з памежжа" (пер. Алесі Башарымавай)

"2010 год: Гісторыя ў кнігах" у аглядзе Ганны Янкута

Чытайце таксама

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

Сталі вядомыя імёны фіналістаў прэміі імя Ежы Гедройца

Журы Прэміі імя Ежы Гедройца зацвердзіла Кароткі спіс. У яго ўвайшлі...

Трэці "Холмс" па-беларуску: з чаго ўсё пачалося

У выдавецтве “Янушкевіч” выйшла трэцяя кніга з серыі пра Шэрлака Холмса. У ёй пад адной вокладкай змешчаныя дзве аповесці Артура Конана Дойла — “Эцюд у пунсовым” і твор, які даў кнізе назву — “Знак чатырох”.…

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

іншыя навіны
177