№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Галоўныя французскія прэміі — за “Казань пра падзенне Рыму” і “Дзеву Марыю Нільскую”

8 лістапада 2012

Галоўныя французскія прэміі — за “Казань пра падзенне Рыму” і “Дзеву Марыю Нільскую”
Жэром Ферары нарадзіўся ў 1968 годзе. Цяпер ён выкладае філасофію ў французскім ліцэі ў Абу-Дабі. Яго супернікамі ў барацьбе за прэмію былі Патрык Дэвіль з Peste et choléra (“Чума і халера”), Жаэль Дыкер з La Vérité sur l'affaire Harry Québert (“Праўда пра справу Ары Кебер”) і Лінда Ле з Lame de fond (“Шквал”).

Ганкураўская прэмія ўручаецца з 1903 году; яе памер звычайна чыста сімвалічны (цяпер — 10 еўра), аднак прысуджэнне выводзіць раман-пераможцу ў бэстсэлеры. За год да Ферары лаўрэатам стаў Алексіс Жэні.

Па традыцыі ў адзін дзень Ганкураўскай у Францыі ўручаюць прэмію Рэнадо, якая шмат у чым і дапаўняе, і парадыюе першую. Сёлета яе лаўрэатам назвалі ўраджэнку Руанды Схаластык Мукасонга за раман “Дзева Марыя Нільская”. Леташнім пераможцам прэміі быў Эмануэль Карэр з раманам пра Эдуарда Лімонава “Лімонаў”.

На фота — Жэром Ферары.
паводле lenta.ru

Чытайце таксама

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

Абвешчаны Доўгі спіс Прэміі імя Ежы Гедройца

Журы Прэміі імя Ежы Гедройца прачытала 32 пададзеныя на Прэмію кнігі і пасля абмеркавання зацвердзіла Доўгі спіс.

Сэкс, джаз і алкаголь: выйшаў даведнік па Вільні шалёных 70-х

Пасля цяжкай працяглай працы выйшаў з друку першы беларускі пераклад славутага рамана "Віленскі покер" Рычарда Гавяліса. Антысавецкі дэтэктыў, эратычны трылер і разам з тым даведнік па аўтэнтычнай Вільні,…

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

іншыя навіны
291