№17: Гульня ў гарады

№17: Гульня ў гарады

У новым, сямнаццатым, нумары мы спрабуем паглядзець, якімі бачаць свае гарады нашы сучаснікі і аднадумцы, пісьменнікі і пісьменніцы ХХІ стагоддзя.

Чытаць далей

Мовазнаўства

Слоўнік рыбалоўнага жаргону
Нялюбая сястра Беларусі

Ян Максімюк: "Нялюбая сястра Беларусі"

Гэта было, мабыць, у траўні або чэрвені 1982 году. У Польшчы трывала ваеннае становішча. Запомнілася, што дзень быў вельмі пагодлівы і цёплы. Я, студэнт пятага курса фізікі Варшаўскага ўніверсітэта, выбраўся ў адведзіны да землякоў з Падляшша, Уладзіміра Паўлючука і Ірэны Баравік... Чытаць цалкам

Колькі словаў аб заходнепалескай гаворцы. З уласнага досведу

Ганна Міхальчук: "Колькі словаў аб заходнепалескай гаворцы. З уласнага досведу"

Бадай, мала хто наважыцца аспрэчваць той факт, што погляды на Палессе і ягонае месца ў беларускай культурнай і моўнай прасторах даволі неадназначныя і часам вельмі суб'ектыўныя... Чытаць цалкам

Крэалізаваны прадукт: Трасянка як аб’ект лінгвістычнага даследавання

Генадзь Цыхун: "Крэалізаваны прадукт: Трасянка як аб’ект лінгвістычнага даследавання"

Феномен трасянкі не можа не выклікаць цікавасці ў лінгвіста. Сама назва “трасянка” — гэта тэрміналагічная метафара, створаная ў выніку пераносу зыходнага слова з бытавой сферы ў сферу лінгвістычнай тэрміналогіі... Чытаць цалкам

Адрывак з Ай-Кітабу

Ян Станкевіч: "Адрывак з Ай-Кітабу"

Гэты матэрыял быў надрукаваны ў часопісе “Крывіч”, № 2(8), 1924. Ён змяшчае ўрывак з Ай-Кітабу, падрыхтаваны да друку Янам Станкевічам, а таксама яго суправаджальны артыкул пра прынцыпы транскрыпцыі... Чытаць цалкам

Фортачка мовы

Сірошка Пістончык: "Фортачка мовы"

Пра трасянку есць две пазіцыі — іё цілі сьцісьняюцца, цілі ржуць і чмошаць. Так паводзяцца з дзяўчонкамі ў малодшых класах. А патаму, калі будзеце і далей фукаць пры слове “ізвяніця”, знайце: нікакая інцімная блізасьць з мовай вам ня свеціць... Чытаць цалкам

Калькі-калекі

Павел Сцяцко: "Калькі-калекі"

Даследчыкі мовы трапна заўважылі: душа мовы — сінтаксіс. Якраз тут выяўляецца адметнасць спосабаў і сродкаў перадачы думкі, волевыяўлення і пачуцця моўнікамі рознага этнасу... Чытаць цалкам

Шашаль мовы - калька

Кастусь Цвірка: "Шашаль мовы - калька"

Катастрафічнае звужэнне сферы ўжывання беларускай мовы на Беларусі замена яе ў афіцыйных, а потым і не ў афіцыйных колах на рускую сталася прычынай таго, што амаль уся беларуская інтэлігенцыя – хто ў большай, хто ў меншай ступені – незаўважна пачала думаць па-руску... Чытаць цалкам

«Мова — гоман векавога бору...»

Максім Лужанін: "«Мова — гоман векавога бору...»"

У маі 1979 года на старонках «Звязды» быў надрукаваны артыкул Кандрата Крапівы «Ці будзем мы ездзіць па левым баку?» Народны пісьменнік і акадэмік даволі сурова крытыкаваў тых аўтараў і рэдактараў, якія, на яго думку, занадта клапоцяцца пра «"беларускасць" беларускай мовы», адхіляюцца «ад агульнапрынятых… Чытаць цалкам

Ці будзем мы ездзіць па левым баку?